第(2/3)頁

    “我可愛、聰明的甜心！”她父親說，“我們只希望他能變成一個人！”

    “老家伙，這是我自己的事情！”她說。作為一位公主，這樣對人說話并不禮貌，特別是對自己的父親，但是她已經瘋狂了啊。

    她把跳蚤放在自己的手心中。“現在你就是一個人了，和我一起來管理整個國家吧！但是你必須聽命于我，否則我就會把你殺掉，還要吃掉你的教授。”

    教授獲得一間很大的房間，墻壁都是甜甘蔗編制的，他可以隨時去甜食它們，可是對于教授來說，他并不喜歡甜食。他在一張吊床上休息睡覺，這倒有些像他一直希望得到的那個氫氣球。這個氫氣球一直沒有被他的思想背棄。

    跳蚤整天和公主在一起，不是坐在她小巧的手上，就是坐在她柔軟的脖子上。她從頭上拽下一根頭發，讓教授將它系到跳蚤的腿上。這樣，她就可以將它掛在她珊瑚的耳墜子上了。

    對于公主來說，這是一段快樂的時光，她想，跳蚤也是這樣認為的吧。可這一切令教授有些不安。他是一個旅行家，他喜歡從一個城市到另一個城市的旅行，喜歡人們在報紙上描述他的堅毅、聰睿，能把人類的行為傳授到一只跳蚤身上。他每天每夜都在吊床上休息睡覺，吃著可口的飯菜：像眼睛一樣的、新鮮的鳥蛋，長頸鹿肉排……這些吃人的生番不僅僅靠人肉過活——那只是他們其中的一道好菜罷了。

    “小孩肩膀上的肉，涂抹上最辣的醬油，是最好吃的東西。”母后說道。

    教授對此有些厭倦。他渴望離開這里，不過他要將跳蚤一起帶走，因為它是他生命中的一件瑰寶和延續。他怎樣才能做到呢？這貌似有些太困難了。

    他集中一切心思來想辦法，終于有一天，他說道：“有辦法了！”

    “公主的父王，請允許我為您做點事情吧！我想訓練全國的臣民學習舉槍敬禮，鳴放禮炮。這在世界上的一些大國里，叫做文化。”

    “那你有什么可以教給我的呢？”公主的父親問道。

    “我最大的藝術，就是鳴放禮炮，”教授說，“這將使整個地球都為之震動起來，使一切最美味的鳥兒，在落下來之前已經被烘烤得很香美了！這些只需要我們‘轟’的一聲就可以達成了！”

    “快把你的禮炮拿來吧！”公主的父親說道。

    不過在整個國家，一尊大炮都沒有，只有跳蚤帶來的那一尊，這尊大炮未免顯得小氣了些。

    “我們制造一尊大一些的炮吧！”教授建議道，“您只需提供給我一些材料即可。”于是教授將制作氫氣球的材料提了出來：綢子、針、線、粗繩和細繩，還有一些靈水——這可以讓氣球膨脹起來，變得很輕很輕，升到天空中去。“這樣它們就可以在大炮的腹中發出聲響來。”
    第(2/3)頁