第(2/3)頁

    說到底，關(guān)羽還是太年輕，沒有什么城府。

    喊完臺(tái)詞以后，關(guān)羽就有些后悔了。

    首先。

    關(guān)羽因?yàn)槟欠N莫名的羞恥心后悔，覺得自己不該如此中二。

    其次。

    若有人注視著關(guān)羽綠帽子，只要他喊出這句話，就會(huì)給對方造成威懾。

    雖說關(guān)羽不喜張讓，卻也沒必要故意威懾別人，惹禍上身。

    最后。

    縱然不考慮前面兩個(gè)因素，單是‘二爺’這個(gè)稱呼，喊起來也有些莫名其妙。

    漢代，尚且沒有爺這個(gè)概念，與后世的涵義更是大不相同。

    哪怕書面上，‘爺’也大多被‘耶’替代，也就是后世常說的通假字。

    到了南北朝時(shí)期。

    ‘爺’有了父親的意思，《木蘭詩》中就記載過‘阿爺無大兒，木蘭無長兄’。

    不過據(jù)考證，花木蘭應(yīng)該是北魏時(shí)期人氏。

    至于北魏，又是鮮卑族建立起來的政權(quán)，稱呼與生活習(xí)慣大多和漢人有所差異。

    故此，關(guān)羽忽然在漢代提起‘二爺’這個(gè)詞，明顯有些莫名其妙。

    “何為二耶？”

    果不其然，那位臉色蒼白的年輕人，很快就眨巴著眼睛，有些疑惑的問道。

    關(guān)羽聞言，不由臉色發(fā)窘。

    融合了這具身體記憶，他自然知道在這個(gè)時(shí)代，爺這個(gè)詞并未普及。

    就好像后世的‘爸爸’、‘媽媽’，在民國以前也沒有出現(xiàn)那般。

    好在關(guān)羽本就有張大紅臉，這才沒讓眾人發(fā)現(xiàn)自己窘態(tài)。

    不過很快，關(guān)羽就猛然驚醒，有些震驚的看著面色蒼白的青年。

    因?yàn)椋z毫沒有從青年臉上看出絲毫畏懼，有的只是好奇與笑意。

    “怎么可能？”

    也不怪關(guān)羽如此。

    王者榮耀里面臺(tái)詞的隱藏效果，絕對是逆天的存在。

    縱然徐晃這等武將，盯著關(guān)羽綠帽子看的時(shí)候，忽然聽到這句臺(tái)詞，恐怕也會(huì)略微心神失守。

    關(guān)羽卻是想不明白，臺(tái)詞的隱藏特效為何對青年沒用。

    “是啊。”

    “老夫不才，也博古通今，卻從未聽過‘二耶’這個(gè)詞。”

    張讓看到關(guān)羽發(fā)呆，亦是急忙詢問。
    第(2/3)頁