第(3/3)頁

    如墜夢中的斯內普最后停止了思考，他幻影移形回到位于英國中部小鎮科克沃斯（原著虛構）的一條郊區街道，附近環境十分臟亂。街上到處都著工人打扮的麻瓜，但沒人注意到這位突然在他們眼前憑空出現的男巫。

    攝魂怪們和自然力量制造出彌漫冰寒霧氣，飄送到一條污穢河流上空，河岸邊雜草叢生，垃圾滿地。荒廢的磨坊遺留下一根高聳的巨大煙囪，看起來十分陰森不詳。除了烏黑河流的淙淙低語之外，周遭一片死寂，也看不見任何生命的跡象，只有一只有些肥碩的狐貍悄悄溜下河堤，熟練的從幾張吃剩的炸魚薯條包裝紙中尋找著這些高熱量食物。

    這里是科克沃斯，正是佩妮·伊萬斯和莉莉·伊萬斯還有西弗勒斯斯內普長大的地方，就像這個城鎮名字代表的一樣，這是一個工業城鎮。【作者注：Cokeworth中的“coke”有“煤炭”的意思】

    當德思禮一家帶著哈利設法躲避霍格沃茨邀請他入學的來信時，他們來到了科克沃斯。也許哈利的弗農姨父這個麻瓜產生了有一個浪漫的想法——作為工業城鎮這里可沒有一絲絲魔法氣息，信件不會跟到這里來的。但他應該了解得更深入一些；畢竟他妻子佩妮的妹妹莉莉就是在這里成長為了一名才華橫溢的女巫。

    斯內普面前的小巷是一排排破舊的磚房，房子上的窗戶在夜色中顯得黑洞洞的，毫無生氣，一道舊欄桿把河流和一條窄窄的卵石巷隔開了。斯內普飛快地穿過房屋之間的一條小巷，拐進另一條幾乎一模一樣的街道，有幾盞路燈已經壞了，男巫的身影時而被燈光照亮，時而被黑暗籠罩，就像他此時的心情一樣。

    斯內普停在了最后一幢房子跟前，這里是蜘蛛尾巷，也是他的老家。

    黑魔法防御課教授沒有如往常那般從圣芒戈回來就嘗試熬制魔藥來消磨時間，而是癱坐在小小的客廳中一張磨損起毛的沙發上，回想著剛剛發生的一切，在經過長時間的糾結后下定決心的斯內普抬頭環顧家中擺設，平時從不覺得不適的環境此時給人的感覺像是一間昏暗的軟壁牢房。

    幾面墻都是書，其中大部分是古舊的黑色或褐色的皮封面；一盞點著蠟燭的燈從天花板上垂落下來，投下一道昏暗的光圈，光圈里擠擠挨挨地放著一張磨損起毛的沙發、一把舊扶手椅和一張搖搖晃晃的桌子。這地方有一種荒涼冷清的氣息，似乎平常沒有人居住。

    “莉莉不會喜歡的…”斯內普騰地站起身，來到書桌前，拿起一支羽毛筆蘸了蘸墨水，他決定把自己老宅重新翻新一遍，并且把這些毫無生氣的破舊家具全部置換了，日常生活的瑣事和房屋的維護可以訂購一臺巧手先生，而巫師電視也得裝上——他覺得這樣能方便關注艾倫·哈里斯和拉文克勞的動態，獲取足夠的信息，盡量讓他們滿意，莉莉就可以在這里陪伴自己了。

    “拉文克勞保佑。”


    第(3/3)頁