第(1/3)頁(yè)

    “膩……你好。”唐思琪的口音差點(diǎn)被帶過(guò)去了：“在茶館是吧,我也見(jiàn)過(guò)你。”

    “哈哈，任市膩狠搞星。”

    “我也挺高興的。”

    這對(duì)話……

    為什么有點(diǎn)像漢語(yǔ)兩百句里面的例句……

    等餐的這段時(shí)間里，唐思琪趕緊抓緊時(shí)間跟對(duì)方好好聊幾句：“你怎么會(huì)講中文？”

    “窩知會(huì)一點(diǎn)點(diǎn)。不過(guò)窩在商學(xué)，載西安學(xué)中文。”

    哇,好幸運(yùn),遇到一個(gè)在西安學(xué)中文的日本人,雙方交流起來(lái)就沒(méi)太多障礙了。

    “你覺(jué)得西安怎么樣？”

    “嗯？sorry……”

    對(duì)方中文卡殼的同時(shí),英文也卡殼，不過(guò)唐思琪卻很神奇的明白對(duì)方的意思，估計(jì)是沒(méi)聽(tīng)懂她說(shuō)啥。

    “你喜歡西安嗎？”唐思琪換了個(gè)句子。

    “啊……系歡！我狠系歡西安！這里的人抖嚎，有好嚎的,有嚎晚的,有歷史文化,則是窩們?nèi)毡救俗钕禋g的！”

    日本小哥調(diào)整了一下坐姿,一副煞有介事的模樣：“西安是中國(guó)的十三朝古都，擁有悠久的歷史,燦爛的文化,遙想當(dāng)年,大唐長(zhǎng)安，是何等的風(fēng)華,何等的輝煌。如今輝煌退去，也給西安這座城市留下了豐富的文化遺產(chǎn)，這里氣候宜人、風(fēng)和日麗、美食眾多、適合居住……”

    不知道為什么，這一段他的口音倒是好了許多。

    但是,為什么措辭這么像小學(xué)生作文？

    “你的中文很好啊。”

    “歇歇膩的夸張,我灰繼續(xù)努力！則似我寫(xiě)的作文。”

    唐思琪憋著笑，這時(shí),服務(wù)員端來(lái)了岐山臊子面，兩人點(diǎn)的是一樣的，日本小哥一見(jiàn)到吃的，便立刻不說(shuō)話了，埋頭干面。

    大碗面下肚，他又重新開(kāi)始聊起來(lái)，用蹩腳的中文，偶爾摻點(diǎn)英文單詞，最后還是用google翻譯跟唐思琪聊了自己對(duì)西安的看法。

    “我本來(lái)很喜歡秦腔，我覺(jué)得那是古老的藝術(shù)形式，我甚至打算報(bào)名參加秦腔培訓(xùn)課程，但是上次去茶館看了表演以后，我又喜歡上了華陰老腔，我覺(jué)得樂(lè)隊(duì)里面那個(gè)用磚頭砸凳子的打擊樂(lè)特別適合我，以前在日本我學(xué)過(guò)架子鼓，相信我一定可以勝任這個(gè)角色。但是我目前還沒(méi)有找到在哪可以學(xué)華陰老腔，據(jù)說(shuō)他們村子不對(duì)外收徒，傳男不傳女，代代相傳。哎，就很遺憾。”

    日本小哥一邊說(shuō)一邊嘆氣，看得出來(lái)沒(méi)找到學(xué)華陰老腔的培訓(xùn)班他是真的很遺憾。

    這番話就要比剛才那篇小作文真情實(shí)感的多。

    吃完面，唐思琪跟他道別：“感謝你為我分享你的故事，真的幫助我了。”

    日本小哥也笑道：“也干些膩亭窩姜花，債見(jiàn)。”

    唐思琪終于被他口音逗樂(lè)了。

    有了這次成功的交流，唐思琪的信心大增，原來(lái)跟老外聊天也沒(méi)那么難啊，只要有心交流，雙方總能找到方法可以溝通的。
    第(1/3)頁(yè)