第(2/3)頁

    為了盡快啟動該項目，顧淼近幾天都沒怎么管別的事，一心一意地挑選著制作組的班底人選。

    可他不管事，不代表麻煩事不會找上門來。

    四月初。

    隨著動畫《數碼寶貝》陸續開始在各地少兒頻道進行二三輪重播，一封來自國外粉絲的聯名***書，被送到了顧淼面前。

    「什么意思？」

    顧淼看著這封全英文書寫的***書，整個人都不好了。

    總裁辦這幫人難道不知道，他的英文成績很爛嗎？難道就不能提前翻譯成中文，再交給他審閱嗎？

    「我以為您看得懂……」

    「剛畢業哪會兒確實可以，但這么多年沒溫習，好多單詞都忘了。」

    顧淼一點都沒有身為重點大學畢業生的覺悟，看不懂的東西就交給老張，反正他知道老張肯定能看懂。

    ….

    老張可是語言大師。

    在提拔為集團副總之前，老張有一份很重要的工作，那便是擔任萬寶海外業務的聯絡人。

    他精通多國語言，雖然達不到專業翻譯的水準，但日常交流溝通毫無問題。

    「這封信來自一個海外粉絲團體，大概意思是希望咱們能手下留情，放過被咱們起訴的民間字幕組和網站。」

    老張簡單闡述了信件內容。

    顧淼聽完后，忍不住納悶道：「民間字幕組，網站？還被咱們起訴了？到底是怎么回事？」

    「噢！事情是這樣的……」

    通過老張的講解，顧淼大致弄懂了事情的起因和經過。

    原來早在兩年前，萬寶還在做動畫《開心寶貝》的時候，國外粉絲就成立了一個特殊的網站——「萬寶是個女孩（anbaoisagirl）」！

    該網站的性質，應該是屬于網絡論壇。

    本來是用于海外萬寶粉絲之間，互相交流分享，討論動畫漫畫的平臺。結果隨著網站壯大，慢慢的有人開始在網站上傳萬寶動畫的「生肉」資源。

    不要問為什么。

    之所以出現這種情況，主要原因是萬寶動畫，基本都優先在國內首播。

    通常是國內首播結束后，萬寶才會考慮將這部動畫，推薦給海外合作方，然后在海外市場播出。

    這中間隔了很久。

    有些粉絲等不及，于是就跑去看所謂的「生肉」，即未譯制的版本。

    可生肉真的很難看懂。
    第(2/3)頁