第(1/3)頁 “賣國”兩個(gè)字說出來，整個(gè)談判廳里頓時(shí)一片嘩然！ 何江義率先反應(yīng)過來，從椅子上憤怒起身沖著樂小曲呵斥道：“樂小曲！你究竟做了什么！” 何江義是殺過人的，發(fā)起狠來的時(shí)候，身上帶著驚人地煞氣，普通人根本招架不住這種架勢。 “小人冤枉，可什么都沒做啊！” 樂小曲傻眼了, 慌張地跪下。 兩個(gè)錦衣衛(wèi)將樂小曲控制住，等待著許佑汐接下來的吩咐。坐在對面地大不列顛商人也沒想到會有這番變動，但還是保持著表面上的不慌不亂。 許佑汐盯著樂小曲看了好一會兒，內(nèi)心有幾分遺憾，她不愿意去揣摩這些大不列顛商人究竟用了什么手段說服的樂小曲，畢竟事實(shí)已經(jīng)發(fā)生了。 但凡他能守得住底線, 日后至少也是一位被記入史冊的大翻譯家, 或許幾十年的以后，所有勵(lì)志成為翻譯官的學(xué)子們需要上的第一課，就是認(rèn)識這位翻譯界的鼻祖人物。 可惜了。 他不會有這種機(jī)會了。 “這則條約的意思是，大乾承諾只會和大不列顛帝國進(jìn)行生意往來，日后如有違反，需要賠償大不列顛帝國百倍的損失。” “大乾何時(shí)答應(yīng)過這條？如果說契約書上有些細(xì)節(jié)你沒注意到，或是有點(diǎn)疏漏也就算了，這么長一段話，我不信你一點(diǎn)都讀不懂！” “樂小曲，你跟我們?nèi)ミ^多少次談判了，大乾對做生意是什么態(tài)度，你應(yīng)該比任何人都清楚。” “你覺得簽下得這只是一張紙嗎！我告訴你，這就是大乾的恥辱，即便千百年后照樣會有人指著我大乾地脊梁骨嘲笑我們曾經(jīng)輕易被人愚弄過。” 許佑汐字字誅心，雖說即便她簽了這紙契約也鬧不翻天，大不了就是后續(xù)毀約的問題。 再說了，簽字的是李思，和她許佑汐也沒什么關(guān)系。真到了那種地步，她保證即便大不列顛人去大乾官吏的名單里找李思這個(gè)名字, 也肯定是查無此人。 實(shí)際上, 最讓許佑汐覺得難堪的是樂小曲的行為，簡直是丟人丟到國外去了！ 許佑汐不相信任何苦衷，也不想聽他的任何解釋，做人最基本的，就是不能背叛你的祖國！她不信樂小曲做不到！ 大不列顛那邊的翻譯還不如樂小曲，許佑汐說得話他基本都翻譯不出來，支支吾吾也就報(bào)出了幾個(gè)詞語。 萊那托在內(nèi)的幾個(gè)人卻依舊是坦然自若地表情，完全沒有被拆穿后的局促感，好像樂小曲的叛變與他們半點(diǎn)關(guān)系都沒有一般。 許佑汐讓錦衣衛(wèi)把樂小曲帶下去，自己開始用著標(biāo)準(zhǔn)地英文同這些大不列顛商人交流起來：“這份契約，大乾不會簽。” 許佑汐在后世學(xué)習(xí)的英語，和這個(gè)時(shí)代人大不列顛人的口語，是有不小的出入的，還好，對雙方交流的影響不算太大。 唯獨(dú)這些大不列顛人覺得有些疑惑，許佑汐為什么用著這么奇怪地語法，還能表現(xiàn)地這么自信？ 難道，是他們孤陋寡聞了？ 萊那托對于許佑汐的突然發(fā)難, 好像早有準(zhǔn)備, 微笑著站起身：“看樣子是我們的疏漏了，你給點(diǎn)建議，我們修改。” 說著，萊那托就要伸手拿回那份舊契約。 許佑汐躲開了萊那托的動作，順手將舊契約慢慢折了起來，臉上還保持著禮貌地微笑：“大不列顛帝國可真是瀟灑，一句疏漏，就想讓大乾不追究了？” “那你說說想要怎么解決？” 萊那托的表情有點(diǎn)無奈，仿佛正在應(yīng)對一個(gè)耍脾氣的小孩子。 他們這批商人，年紀(jì)大多都在三十歲上下，更何況大不列顛人的長相本就偏向于成熟，這就顯得原本就十幾歲的許佑汐看上去更小了，他們難免有幾分輕視。 這份輕視雖然在發(fā)現(xiàn)許佑汐可以熟練運(yùn)用他們語言的時(shí)候，減少了不少，可依舊不足矣讓他們在許佑汐身上感受到威脅。 “從今天起，所有契約一式兩份，雙方均只能使用大乾的漢字。”許佑汐斬釘截鐵。 “我勸你不要太過分。” 萊那托淺綠的瞳色都加深了。 許佑汐晃了晃手上的舊契約，表情冰冷道：“你們有什么資格同我說過分！尊重都是相互的，既然來了，就得遵守大乾規(guī)則。” “之前的契約確實(shí)是我們的疏漏，如果你們很在乎，那我們也可以道歉。”萊那托松口了，語氣卻也變得嚴(yán)謹(jǐn)起來，“我甚至可以拿布魯頌家族的榮耀起誓，類似事情不會再發(fā)生。” 第(1/3)頁