第26章 初到關外(六)-《文明破曉》
第(1/3)頁
兩支舞結束,日本校官們紛紛鼓掌。藝伎們再次優雅的行禮,準備退出去。
請藝伎留下來陪酒,是要加錢的。好在此時正是公款消費,便有校官喊道:“諸位小姐,請留步,對對俳句吧。”
眾人當即表示贊同,眾人看向浜面又助少將,就見少將點點頭,便一齊舉杯相敬。
日本俳句的創作必須遵循兩個基本規則:俳句由五、七、五三行十七個字母組成,以日文(假名)為標準。
在俳句中必定要有一個季語。所謂季語是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季節用語。
席上浜面又助少將地位最高,自然由他開始。接下來就輪到了何銳,何銳聽浜面又助少將的上句,想了想,應道:「夕暮れの,フライングめく,夏燈し」。
這段翻譯成漢語,大概是,“盛夏日落遲,燈火未夜匆匆明?!?
軍官們聽到此時,都頗為訝異。連藝伎們看了過來。
永田鐵山端起酒杯,大聲喝彩,“諸君,請一起敬何君一杯?!?
一眾日本軍官紛紛舉杯相敬。
何銳哈哈大笑,端起酒杯,一飲而盡。見何銳如此爽快,一眾日本軍官也喝彩贊道:“何君友愛豪爽,陸大第一,果然名不虛傳!”
何銳只得點頭遜謝,向這些考不上陸軍大學的學渣們一一致意。
第(1/3)頁
主站蜘蛛池模板:
黔南|
二连浩特市|
怀来县|
裕民县|
玉溪市|
唐河县|
平谷区|
从江县|
长寿区|
台江县|
蒙城县|
闻喜县|
漳州市|
彰化县|
黄石市|
裕民县|
白玉县|
马公市|
赤峰市|
永春县|
望城县|
仪陇县|
报价|
宁化县|
五常市|
侯马市|
河西区|
托克逊县|
南安市|
故城县|
额尔古纳市|
南川市|
三明市|
宜兴市|
闵行区|
汤原县|
德令哈市|
千阳县|
佛坪县|
剑阁县|
青田县|