第(2/3)頁

    吃完飯，大家再次回到頒獎禮現場，組委會評審團向劉慈欣道賀，并表示給他準備了一個驚喜，他完全配得上這份榮譽。

    劉宇昆在猜測，“不知道評委說得驚喜是什么？”

    鄭文桐心里清楚，“或許是現任大統領來給劉慈欣頒獎？畢竟他也是《三體》的書迷，還發郵件聯系大劉，讓他快點把第二部、第三部寫出來。”

    劉慈欣覺得不太可能，“如果真的有這種情況，他們組委會肯定會提前說，我還得向我們廠外事辦報備一下。”

    到了晚上，懸念揭曉，會議現場視頻連線國際空間，宇航員凱倫.林格倫在太空350公里之外宣布第73屆雨果獎最佳長篇小說：

    “三體，劉慈欣。”

    斯波坎會議中心一片沸騰，掌聲雷動。華夏新銳科幻作家張冉就在現場，不少華人都叫瘋了，感覺特別嗨。

    劉慈欣穿著格子襯衫，牛仔褲，戴著黑框眼鏡。這位長得像物理老師的中年男人情緒有些激動，先跟劉宇昆擁抱，再跟鄭文桐擁抱。

    “宇航員從國際空間站給你頒獎，多有排面！好了，可以上去領獎了！”鄭文桐拍了拍大劉的后背，示意他上臺。

    “女士們，先生們，晚上好。得到雨果獎提名對我來說是一個莫大的榮譽。我度過很多雨果獎作品，很多已經在華夏翻譯出版，有些我不得不閱讀英文原著。”

    “對我來說，雨果獎顯得很遠，我從未想過自己會和它產生交集。在中文和英文兩個遙遠的文化星球之間，有一艘飛船將它們連接在一起，那就是《三體》的譯者劉宇昆。”

    “他對東西方文化充分了解，最后的翻譯近乎完美。作為一名不用英語寫作的科幻作家，我要對他表示衷心的感謝。”

    “我還要感謝華夏教育圖書進出口公司和tor    books，沒有它們的通力合作，《三體》沒辦法與美國讀者見面。當然，我還要感謝鄭文桐先生，沒有他的幫助，我也不會來到頒獎禮現場，對了，他現在也是我的老板。”

    劉慈欣將目光對準鄭文桐，鄭文桐含笑回應，這也是他第一次出現在老美的主流媒體中。

    “最后我還要感謝本書的讀者，謝謝你們分享我的異形宇宙。這本書描述了一個可怕的宇宙，在朝著無盡太空探索過程中會遇到很多困難，不過人類還是團結在一起，應對這場災難。”

    “不管在科幻世界，還是在現實，我們人類同處地球村，不同國家，不同人種，不同性別，我們要更加團結，我們要共同去應對饑餓、疾病、自然災害，以及未來的外星人入侵。”

    劉慈欣的一番話讓會場上的人又笑了，他開始做結尾發言，“在宏偉的科幻星艦上，我只是一名小兵，做出微不足道的貢獻，謝謝大家。”

    劉慈欣最后東方式的謙遜還是讓大家非常認可，于是會場又響起一陣經久不息的掌聲。

    劉慈欣拿著雨果獎獎杯走到臺下，鄭文桐和劉慈欣握手表示祝賀，“恭喜，恭喜，話說感謝我的那段詞是臨時想的吧？我可沒有人讓你幫我打廣告的意思。”

    “我確實要謝謝你，如果不是鄭總你一直力勸我，我就要錯過這次難忘的頒獎禮了。”

    “作為一名科幻作者，我們對宇航員的欽佩是天然的，他們是把科幻小說照進現實的那群人。”

    劉宇昆也感嘆組委會的細心，“更難得的是，凱倫.林格倫不僅僅是宇航員，他還是一位杰出的科幻作家，這就是英雄惜英雄。”

    雨果獎的獎杯是一個六邊形的黃銅底座，里面還包含了加拿大探索火箭的殘骸金屬。上面是一個豎著的黑色火箭，樹立在黃銅制成的楓葉中間，底座上有獲獎人銘牌和73屆雨果獎。
    第(2/3)頁