第(1/3)頁(yè)

    本以為這樣的工作機(jī)會(huì)不多，沒(méi)想到剛回學(xué)校沒(méi)兩天就接到王司長(zhǎng)秘書的電話，讓她盡快去一趟化工設(shè)備引進(jìn)司。

    電話是打到系里的，當(dāng)時(shí)劉欣雨正在上課，這堂課之后還有兩堂聽(tīng)力和口語(yǔ)的助教課。

    既然引進(jìn)司有請(qǐng)，后面的兩堂課自然不可能再讓劉欣雨上了，系主任另外安排了代教的老師。

    引進(jìn)司辦公的地方離京大有些距離，騎自行車雖然比較方便，但是路程遠(yuǎn)騎自行車太費(fèi)時(shí)間，劉欣雨選擇坐公交車去引進(jìn)司。

    經(jīng)過(guò)差不多一個(gè)小時(shí)的公交，當(dāng)劉欣雨趕到引進(jìn)司的時(shí)候已經(jīng)差不多中午了。

    王司長(zhǎng)正好有空，很快劉欣雨就被帶進(jìn)了司長(zhǎng)辦公室。

    “小劉同學(xué)，我們又見(jiàn)面了！來(lái)，坐下說(shuō)話。”王司長(zhǎng)指了指沙發(fā)道。

    劉欣雨大大方方地道了聲謝就在沙發(fā)上坐下，認(rèn)真地聽(tīng)王司長(zhǎng)介紹今天請(qǐng)她過(guò)來(lái)的原由。

    “因科研需要化工學(xué)院從德國(guó)引進(jìn)了一臺(tái)機(jī)床，由于是翻新的舊設(shè)備，所有資料都是德文，偏偏化工學(xué)院沒(méi)有精懂德語(yǔ)的老師。

    他們找引進(jìn)司幫忙，但是引進(jìn)司懂德語(yǔ)的同志本來(lái)就有限，他們個(gè)個(gè)都有十分繁重的翻譯任務(wù)，實(shí)在抽不出人員去化工學(xué)院。

    想請(qǐng)你幫個(gè)忙，盡快幫化工學(xué)院把資料翻譯出來(lái)，讓機(jī)床早日發(fā)揮作用?！蓖跛鹃L(zhǎng)簡(jiǎn)明扼要地說(shuō)明事由和要求，然后靜靜地看著劉欣雨。

    劉欣雨心里微微有些猶豫。

    她不是不想幫這個(gè)忙，而是翻譯德語(yǔ)資料她沒(méi)有那么大的把握。

    要是英語(yǔ)和法語(yǔ)，她肯定毫不猶豫地答應(yīng)了，德語(yǔ)嘛，她真的只能算是剛剛起步的初學(xué)者。

    她之所以能夠勝任上次那份工作，主要還是有賴于她能與德國(guó)專家用英語(yǔ)或法語(yǔ)進(jìn)行交流，如果完全用德語(yǔ)，那份工作完成的難度就要提升好幾倍。

    再說(shuō)，她不熟悉機(jī)床方面的術(shù)語(yǔ)，翻譯的難度自然更大。

    王司長(zhǎng)久不見(jiàn)劉欣雨回答，以為她是在擔(dān)心自己的學(xué)業(yè)，連忙說(shuō)道：“雖然化工學(xué)院那邊希望越快越好，卻也不會(huì)影響你的課業(yè)，當(dāng)然要把你的課業(yè)放在第一位。在完成課業(yè)的前提下，盡可能早地將資料翻譯出來(lái)?！?
    第(1/3)頁(yè)