第(2/3)頁(yè)

    “但是不走運(yùn)的是，那一年漁情不佳，漁夫還不了債務(wù)，便請(qǐng)求武士延期一年。但是第二年還是沒(méi)有收獲——漁夫便逃到海岸附近的山洞里避難。”

    “結(jié)果更為不幸的是，漁夫被武士發(fā)現(xiàn)了，武士一怒之下想要砍死他出氣。漁夫哀求道：‘大人您便是殺死我，也無(wú)法挽回您的損失。我現(xiàn)在身無(wú)分文，只能送給您一句祖?zhèn)鞯脑?huà)：意氣用事的時(shí)候千萬(wàn)不要?jiǎng)邮郑瑒?dòng)手的時(shí)候千萬(wàn)不要意氣用事。明年我一定補(bǔ)償’。”

    “武士回到薩摩的老家后，回到家中，發(fā)現(xiàn)妻子居然和其他男人睡在一起，武士一怒之下拔出刀想要直接上去殺死奸夫淫婦。”

    “但是武士想到漁夫的話(huà)，收起刀。走近一看，才發(fā)現(xiàn)是自己的老母親擔(dān)心自己的妻子，于是穿上男裝替他看門(mén)。”

    “武士不由得感激漁夫的提醒，在第二年回琉球的時(shí)候，漁夫已經(jīng)帶著本金和利息等候他多時(shí)了。武士執(zhí)意不要漁夫的錢(qián)，于是二人就用這筆錢(qián)建立一座小神社，那便是兼城的‘白銀堂’了。”

    趙彥昊聽(tīng)著只覺(jué)得耳熟，不知從哪里聽(tīng)過(guò)類(lèi)似的故事。不過(guò)倒也一時(shí)興起，便也講了幾個(gè)假托背景為宋朝的《聊齋》里的故事，又混夾著幾個(gè)假托是澳洲行在舊事的都市傳說(shuō)，比如改成深夜搭乘公共馬車(chē)的“消失的乘客”。即便是聽(tīng)不懂普通話(huà)，幾個(gè)琉球高官也在通譯的轉(zhuǎn)述中聽(tīng)得津津有味，時(shí)不時(shí)應(yīng)和著點(diǎn)頭，通過(guò)翻譯附和著贊揚(yáng)幾句“大人真是才高八斗、學(xué)富五車(chē)”。

    隨后最后一道菜“東道盆”，只見(jiàn)宮女們擺出一個(gè)六角形的朱色“豚血下地”的漆器攢盒，蓋子上則是十分華麗的螺鈿的鳳凰圖案。

    趙彥昊打開(kāi)攢盒，發(fā)現(xiàn)攢盒周邊被均勻的平分成六格，六個(gè)小格中分別盛放著不同風(fēng)味的飯菜。有澆上醬汁的粉蒸芝麻里脊、有些類(lèi)似零食小麥卷的油味增餡兒的“泡泡”（餑餑）、甜不辣、豬肉餡兒的海帶卷、炸田芋片以及苦瓜天婦羅。攢盒中心又單獨(dú)被隔出一個(gè)小小的六邊形空間，擺放著琉球御廚賣(mài)弄刀工，特意切出螃蟹般的花邊并且上染成紅色的墨魚(yú)片。此外還有解酒茶，以及蜂蜜魚(yú)糕、對(duì)蝦、香菇、鴨兒芹等組成的“大平”。

    “琉球也有‘昆布’？”趙彥昊有點(diǎn)吃驚，這年代跑北海道的北前船還不知道在哪里，居然能在此看到海帶，“此物莫不是蝦夷地所產(chǎn)？”

    “大人高見(jiàn)，”蔡堅(jiān)有點(diǎn)冒汗，這大宋使者求知欲早已超過(guò)他的知識(shí)儲(chǔ)備，只好尷尬一笑回答道：“這干昆布乃是隨朱印船流入琉球，極為罕見(jiàn)，還望大人一嘗。”

    海帶，又所謂昆布，雖然是如今最常見(jiàn)和廉價(jià)的海產(chǎn)品了。在許多地方的海濱，到收獲季節(jié)甚至可以直接在海灘上去撈取。但是在17世紀(jì)，在整個(gè)東亞海域是看不到這種巨大的海藻的。

    因?yàn)楹儆趤喓畮г孱?lèi)，是北太平洋特有地方種類(lèi)。大多數(shù)具有經(jīng)濟(jì)價(jià)值的海帶多分布于日本海沿岸和北海道等高緯度地區(qū)的沿海地區(qū)。一直到20世紀(jì)，才開(kāi)始陸續(xù)引種到朝鮮半島的東部和南部沿海地區(qū)。繼而擴(kuò)散到遼東半島、山東半島等地。

    在趙彥昊所處的時(shí)空里，不論是中國(guó)還是琉球，都是看不到海帶的。在另一個(gè)時(shí)空里，中國(guó)是五十年代開(kāi)始才突破了人工養(yǎng)殖技術(shù)，大范圍養(yǎng)殖海帶。在此之前，這種在工農(nóng)業(yè)上都很有用處的海藻，都是從日本和俄羅斯進(jìn)口來(lái)得。

    琉球宴席上的昆布自然是從日本進(jìn)口來(lái)得。當(dāng)然，即使是日本，海帶也不是尋常之物，畢竟這個(gè)時(shí)候海帶的最大產(chǎn)區(qū)之一北海道嚴(yán)格意義上說(shuō)還不是日本的領(lǐng)土。作為一種裱物，還是頗為珍貴的地方特產(chǎn)。
    第(2/3)頁(yè)