第(3/3)頁

    “我們兒時所接觸到的很多日系游戲，你在家偷偷玩的jrpg，偷偷看的番劇，你之所以能夠和游戲里的角色一起共鳴，一起歡聲笑語，一起愛上他們，是因為你們在游戲中了解他們。”

    “這一切都是基于，你能了解他們的故事作為基礎?！?

    “很多櫻系角色扮演類游戲，動不動就是百萬字的文本量，在國內還沒有華文發行，自然沒有對應的本地化語言包?！?

    “對于我們大部分的櫻文小白來說，看不懂文字就幾乎無法入坑?！薄岸帜唤M的作用也在這里體現了出來?！?

    “他們的工作很多時候都是純純為愛發電，從未獲得過也未要求什么報酬和榮譽，有的只是社區里網友的一聲謝謝——喜歡他們的翻譯，喜歡他們根據故事理解編排的文本，這對當初他們來說，就是最大的回報?！?

    “我們總說謳歌無私奉獻，但這不意味著付出就不能得到回報，那毫無疑問是一種道德綁架。”

    “我之所以在此設立年度百大，不僅僅是為了頒發一種榮譽，而是一種紀念與傳承?！?

    “紀念的是字幕組這么多年作出的貢獻，傳承的是我們對二次元文化的熱愛，并讓這份熱愛繼續延續下去?！?

    “因此，我將為這些榮譽百大頒發特制紀念獎章，并給予C站終身榮譽大會員的賬號，此后他們在C站的觀看體驗將永遠暢通無阻，享有限定的尊享標識，甚至可以一直一直傳承下去！”

    梅方在跨年頒獎典禮上的發言讓很多在電腦前觀看直播，懷里抱著孩子哄他睡覺的字幕組成員們不由潸然淚下。

    看著那些熟悉的名字ID，他們不由得懷念起了十年前大家在網上沖浪的時光··歲月是把殺豬刀。

    有的人死了，但沒有完全死……

    　　

    


    第(3/3)頁