第(1/3)頁

    （地球村部聊        天室記事vii）

    xiao        du,        xiao        du.—yes？—will        you        be        so        kind        as        to        fer        ry        me        across        the        river?—those        who        are        narrow-minded        will        hing        whereas（while）those        who        are        broad-minded                be        tolerant        towards        others.小肚雞腸難成器，大度容人容天下。

    25.硬傷

    明月：挨你老爸揍了呀，臉腫的這么厲害？

    慕竹：我爸從不打我，是第三者肇事，吃了個啞巴虧。

    明月：誰是第三者？

    慕竹：我哪知道呀。一個騎車人，非要闖紅燈，又能奈何之。司機一個急剎車，撞得我眼冒金星。

    明月：真是一個硬傷，至今還有人闖，天性無視交規，早晚會掉眼淚。

    慕竹：不要等到早晚，我當時就掉淚。幸虧手扶著把手，否則腰都撞斷了。你聽車上人怎么說，不妨簡要復述一二。

    司機：清明山上不差你一人，干嘛還要這么著急呀！
    第(1/3)頁