第(3/3)頁

    “真的耶！”鈴木園子好奇地問：“中國人都是灰色的嗎？”

    “不是。”北原蒼介說：“中國人的眼睛主要是黑色、棕色或者褐色。純黑色或者灰色都很少見，這一點跟日本……”

    北原蒼介說到一半，忽然停下來了。

    因為他忽然想起來，自己說的是前世的中國。而在這個世界，同為亞洲黃種人的日本人眼睛很多都是綠色、藍色，還有少見的紅色和紫灰色，相比中國……也跟以前的世界不一樣吧？

    “……不過中國是一個多民族國家，所以其它顏色的眼睛也都有。”北原蒼介頓了頓后，又補充說。

    “原來如此。北原桑對中國很了解呢！”浦思青蘭含笑說。

    毛利蘭說：“那個……青蘭桑的名字是青色的蘭花，對吧？我的名字里面也有個蘭字?！?

    “你們念的是日本發音，中文應該是[青蘭]?！逼炙记嗵m用蹩腳的中文說：“我的名字用中文說就是[浦思青蘭]?！?

    “[蘭]的發音是一樣的呀！”

    “對?！逼炙记嗵m又熱心地教毛利蘭和鈴木園子用中文說她們的名字，一樣是奇奇怪怪的發音。

    “那……青蘭桑也說一下我的名字用中文怎么念吧？”北原蒼介忽然插話說。

    “可以喲！”浦思青蘭說：“你的名字念作[北原－蒼介]。”

    “是嗎？”北原蒼介又說：“聽說其他國家的人學習中文，很難說的標準，青蘭桑知道是為什么嗎？”

    “因為漢語本來就是一種很難學習的語言?。《液芏嘧侄加卸鄠€讀音，另外中文還有成千上萬個漢字，所以會讓外國人覺得學起來很困難?！?

    “青蘭桑少說了一點吧？漢語的文字有四個聲調，也就是[平、上、去、入。也稱為陰平、陽平、上聲、去聲?！读簳ど蚣s傳》記載：“約撰四聲譜，以為在昔詞人，累千載而不悟，而獨得胸衿，窮其妙旨，自謂入神之作?！逼椒株庩?，濁上變去。外國人很難掌握這其中的微妙變化，所以才難以說的標準。青蘭小姐覺得我說的對嗎？]”

    后面一段，北原蒼介全都是用中文說的。柯南等人雖然聽不懂，卻也感覺到那種抑揚頓挫的語調似乎比身為“中國人”的浦思青蘭還要標準。毛利蘭等人雖然單純，卻并不傻，察覺到兩人之間隱隱的那種緊繃的氣氛，神色都有些緊張，而旁邊的柯南探究地看著兩人。

    浦思青蘭臉上的笑容消失了。她沒辦法開口說話，因為剛才的那一段話她大部分都沒有聽懂。如果不懂裝懂的去應承，對方倘若來一句：“哈哈，剛才那些都是我編的，你沒發現嗎？”那她就完了。

    所以她只是做出一副被冒犯了的生氣模樣，緊抿著嘴不說話。

    “說起來我還有一件事很好奇呢！”北原蒼介換回了日語，說：“青蘭桑的姓是[浦思]、名是[青蘭]對吧？剛才我聽你跟蘭桑她們是這么說的。不過……我原來還以為你的名字是[思青蘭]呢！”

    他微微歪頭，看上去很單純的樣子說：“因為中國好像沒有[浦思]這個姓氏吧？不過[浦]姓倒是有，聽說還是姜尚的后人呢！對了，青蘭桑該不會也不知道姜尚是誰吧？”

    說“姜子牙”或者“姜太公”，喜歡中國歷史的人可能都知道，但要說“姜尚”，對這些沒有研究的人就不一定能分清了。畢竟很多中國人也不知道姜子牙名尚，號飛熊，“子牙”是他的字。

    看著態度可以說是咄咄逼人的北原蒼介，眾人都吃驚又無措。毛利蘭輕聲說：“北原?！俊?

    北原蒼介收回目光，笑道：“抱歉。我很喜歡中國文化，所以想跟青蘭桑探討一下。好像有些失禮了，不好意思，我先失陪了?！?

    說完后，北原蒼介轉身出門。房門將要關上的時候，還聽到毛利蘭在替他向浦思青蘭道歉。

    背后一道冷冰冰的目光，猶如針刺。

    北原蒼介露出一個淡淡的笑容。

    來吧，來試試看。

    ——看你的子彈，能不能射穿我的眼睛！

    /71/71662/21756126.html


    第(3/3)頁