第(2/3)頁

    看著冷烈一臉關(guān)切的模樣，他連氣都生不出來，只好忽略了這件事兒。

    他吹了吹燙紅的手心，繼續(xù)道：“你別看那廠子里沒啥東西，其實前年才進了一套新設(shè)備呢！

    據(jù)說是做煎炸烘烤的一整條產(chǎn)業(yè)線呢。

    只是......”

    眼見他欲言又止，關(guān)語汐不由好奇，“只是什么？”

    冷烈替他說了出來，“只是那機器的說明書是全英文的，沒人看得懂。

    那機器買回來便連用都沒用，就放那兒吃灰了。”

    杜書記尷尬地摸了摸鼻子，沒否認。

    那套設(shè)備，是當時廠里的廠長錢多樂做主買回來。

    聽說還是他人托人，托了好幾道關(guān)系才千辛萬苦從國外弄回來的先進玩意兒。

    只是，誰也沒想到，那玩意兒貨雖然到了，卻壓根沒有中文說明書！

    錢多樂本來還自負自己英文能力不錯，覺得把機器開起來完全沒問題，卻在正兒八經(jīng)看到的時候傻了眼。

    那說明書幾乎全是專業(yè)術(shù)語，跟日常用語壓根就不一樣！

    “錢廠長是大城市來的知青，聽說很有背景的。

    不過，他也很是財大氣粗。

    買那機器是他墊付的錢，后來不能用，他不僅沒要錢，還寫個封贈與書。

    明確說把這機器贈給廠子里。

    可是聽說，那套設(shè)備花了好幾萬呢，本想賣廢鐵又舍不得。”

    杜書記點了根煙，啪嗒啪嗒地吸了起來。

    轉(zhuǎn)瞬又看向關(guān)語汐，“你要是能把那玩意兒開起來，你就是咱雙河公社的大功臣！”

    關(guān)語汐瞪了眼冷烈。

    她知道，她怎么知道她會英語的？

    “說明書的專用語和普通交際用語完全不一樣。

    對了，錢廠長怎么沒找人翻譯呢？”

    按理來說，錢多樂既然社會關(guān)系那么廣，連進口的機器都能弄回來，沒道理沒找不到人翻譯嘛。

    杜書記帶他們?nèi)チ耸称窂S。

    將油氈布接了下來，苦笑道：“錢廠長一來嫌丟臉，二來也回城在即。”

    所以，這機器便沒誰管了。

    如果不是冷烈提，杜書記都快要忘記了。

    花錢的人都不在意，何況沒花錢的人呢。

    他摸索著找出了產(chǎn)品說明書，“小汐，你看看能不能找人翻譯出來。
    第(2/3)頁