第(2/3)頁

    “嗯？你想起什么來了？難道你也想到什么隱語了？”我扭頭看向了小胡子。

    本來我這句話就是隨口一說的，誰知道小胡子一拍腦袋說道：“沒錯，我的確想到了一句隱語，而且就是關于這座古城的，只是我記得的和大鼻子的有些不同?！?

    “有些不同？有什么不同，你快說出來聽聽？”我立馬說道。

    現在每一句隱語都可能是線索，不管有沒有用，聽一聽總沒壞處，說不定這進城的線索就在里面。

    小胡子這才點頭說道：“我記得這段話是這么說的，月光普照大地，在星辰的光輝遮蓋月亮的時候，天神的光輝將會引領我們進入神的領域，托特的目光將會指引拉的神域！”

    這句隱語前半段我還能理解，畢竟這內容和大鼻子的隱語很像，但是最后一句我就不明白了，什么叫托特的目光將會指引拉的神域！

    這托特和拉到底是什么？由于小胡子是用英語說的，所以我很難理解這句話。

    要知道這句話應該是用阿拉伯語說的，小胡子把它翻譯成了英語本來就喪失了原來的味道，現在我們又把這句話翻譯成了中文，那就更加的別扭了，這其中的精華所在恐怕早就流失殆盡了。

    可是我們又不懂阿拉伯語，根本沒辦法去體會原汁原味的文字。

    這時候大頭已經的等的滿臉著急，他連連催促哈里什告訴他小胡子說了什么。

    可是哈里什他自己的中文水平就不怎么樣，簡單的口語翻譯幾句還行，讓他翻譯這么復雜的話，這根本就是個不可能完成的任務。

    大頭一連催了好幾次，哈里什都翻譯不出來，他只能跑到我這里來問我。

    本來我正在思考這句隱語應該怎么翻譯，但是看到大頭來問我，我立刻就把這句隱語原原本本的說給了大頭聽。

    聽我說完，大頭立刻皺起了眉頭，顯然他也沒明白這句話的意思。

    我仔細的揣摩這句話，心里推翻了無數的可能。

    “對，看來我還是要問問大鼻子他們，這句話里肯定有隱含的意思，我們不了解埃及的文化，很難深層次的去理解?！?

    就在我一籌莫展的時候，我決定還是問一問大鼻子他們，因為我覺得最后一句話，可能有宗教的意義在里面。
    第(2/3)頁