第(3/3)頁

    心經，對，念幾遍心經就知道了。

    在聽完仁增活佛的話之后，我沒有立刻說話，而是張嘴大聲的念誦起了心經，一連念誦了七遍之后這才罷手。

    說起來也怪，仁增活佛他們在聽到我開始念誦心經之后，居然跟著我一起念誦了起來。

    仁增活佛的漢語還算不錯，可是其他幾位的漢語可就真的不怎么樣了，不過他們還是用生硬的漢語跟著我一起把心經給念了七遍。

    不過在我想來，都是佛門的弟子，他們會念誦漢語的心經也沒什么奇怪的。

    可我當時并不知道，藏傳的心經和漢傳的心經，雖然在內容意思上是一樣的，但是因為經文翻譯的緣故，其中許多細節文字是有差別的，甚至念誦起來也是完全不同的。

    這就好比廣東話和北京話都是漢語，同樣說一件事情，內容是相同的，但是表達起來可就完全不同了，甚至在外國人聽來，這是兩種不同的語言。

    那種感覺就像是讓廣東人說北京話，讓北京人說廣東話，總是那么的格格不入。

    七遍心經念誦完畢，周圍的一切都沒有變化，我們已經飛奔到了通道的深處，肉壁上如同蜘蛛網一樣的黑線還在，也就是說我現在并不是在幻覺中。

    這么說來剛才仁增活佛跟我說的事情全都是真的？

    那為什么這個故事會和攝魂魔霧那一段故事這么相似呢？難道問題出在攝魂魔霧那個幻境上？

    “小施主，你是不是發現了什么？”

    仁增活佛不傻，我突然開始念誦心經，他知道我肯定是有所發現，但他沒有立刻問我，而是陪我念完了七遍心經才開口詢問。

    “大師，請原諒我的無禮，我確實發現了一些事情。”

    “哦，那你說出來聽聽。”仁增活佛鄭重的說道。


    第(3/3)頁