第(1/3)頁

    6月，琉球王國派密使來到福州。楊烜恰巧在福州，與陳虹一同接見了琉球使者。

    琉球王國位于中國臺灣島和日本九州島之間，由一連串群島組成，綿延一千余公里。因其特殊的地理位置，琉球成為東北亞和東南亞貿易的中轉站，貿易發達，號稱“萬國津梁”。

    1372年，琉球諸國成為中國明朝的藩屬國。1429年，琉球王國統一，繼續與中國保持著宗藩關系。

    明亡后，琉球繼續向清政府朝貢。1609年，日本薩摩藩乘中國內亂，率兵侵占琉球，逼迫琉球向日本進貢。

    1663年，即中國康熙二年，琉球再次向清朝請藩。從此之后，琉球使用清朝年號，向清朝納貢，歷代琉球王都向中國皇帝請求冊封，從未間斷。

    琉球王國形成“一國兩屬”狀態。但琉璃離日本近，離中國遠，琉球王國逐漸被薩摩藩實際控制，成為薩摩藩的附庸。

    琉球派遣密使來福州，有一項絕大的任務：向越國請藩，請楊烜派兵保護琉球。

    這是外國第一次向越國請藩，而琉球地勢重要，更得楊烜的重視。

    使者名叫尚喜，是當今琉球國王尚泰的胞弟。琉球人本來只有名字，沒有姓氏。明朝時，宣宗賜姓琉球國王為“尚”氏。自此之后，琉球人才有了姓氏。

    另有一名副使，原是琉球王國派在福州的官員，負責與中國官方打交道，協調琉球在中國的商貿事宜。因他會說漢語，特地充當“通事”，也就是翻譯。

    尚喜見到楊烜，向楊烜行以國君之禮，然后遞上國書。琉球同屬儒家文化圈，以漢字為官方文字。所以，琉球國書完全使用漢字，楊烜看得很明白。

    國書由國王尚泰親筆，語氣很謙卑，用的是藩屬向宗主國寫信的口吻。開頭敘述琉球歷來都是中國藩屬，受中國保護，列舉了一長串的案例，包括：

    琉球統一之前，三國內亂，相互攻伐。明太祖派使者到琉球賜敕，令三方“罷兵息民”。三王從命，共同遣使入朝獻貢。

    明太祖朱元璋派遣福建三十六姓移民琉球，這三十六姓擅長造船，幫助琉球掌握了大型海船制造技術；
    第(1/3)頁