第(2/3)頁 “大汗說,你在明朝變法,種田養蠶的很高興,土默川那些放羊放馬的,也都聽說了……” “沒有下文了?” 朱墨奇道。 翻譯回答:“沒有了。” 哦, 這么說, 俺答的意思是說:韃靼的平民們也渴望改變?他也面臨內部的壓力?他再仔細看俺答的神情,感覺欺騙是有一些,但真實性看來也不假。 須知, 草原上如今是空前的凋敝,日用品短缺到了不可思議的地步,而原因則是世界性的變化,陸上絲路正在急劇萎縮,最大的受損者就是亞洲北部的韃靼人。直接因素,則是昔班尼汗國斷了以往的貿易,明朝又實行封鎖政策,俺答治下之民確實到了生死邊緣。 不僅如此,其實大明也深受其害,這些年急劇的卷縮,大明百姓也日漸貧困,撐不了多久了。所以,這件事其實是雙方老百姓最關心的,他說土默川那些放馬的人都聽說了自己變法,應該是確有其事,多半是那些走私商人和逃亡民人說起來的。 俺答的處境跟嘉靖也差不多,如果在十來年中再解決不了民生問題,勢必就要傾覆。 想到這里,朱墨又道:“你問他:那你到底是為了什么才來到這里?” 俺答這時沒有表情,很平靜地讓蕭芹翻道: “大汗說:他是為了那些放馬的人才來這里的,二十年來,他每次到明朝,都是為了同樣的原因……” 嗯嗯, 朱墨先點點頭,同時想道:你俺答這時候裝得跟傻白甜似的,又是老一套的說辭,說什么只為了互市之類,騙誰呢?你那個大元金國不搞了?這個可得明確地警告他。 當即讓翻譯道: “你告訴他:我的變法,對種田的和放馬的人都有好處……但是,有些既不是放馬的、也不是種田的人,想來阻止,我希望你不是這樣的人。因為,對這樣的人,我朱墨是不會放過他們,他們的滅亡只是個時間問題而已。你要信得過我,我稍后就會給你一封信……” 一邊說,他卻不是看著俺答,而是看著身后的百人火槍隊,語氣也有一絲莫名的冰冷。 俺答一邊聽,一邊琢磨,反復問了蕭芹好幾次,甚至是咬文嚼字地一個個詞問,然后沉吟好一會兒,才讓蕭芹翻道: “大汗說:你既然是道士朋友,也給了我一份大禮,我也愿意禮尚往來,稍后會派人到大同,給你一封信,是關于那些既不放馬也不種田的人的。另外,你的信,我很希望能盡快看到。” 好, 好! 他拿出誠意了。 朱墨這話的意思,已經非常明確:你俺答把嚴嵩、饒陽郡王、趙全這些人的情況講清楚,否則沒法和談。不僅如此,我朱墨一定會滅了嚴嵩,到時候還是一樣結果?你要信得過,我們今天就可以談條約細節。 第(2/3)頁