第(3/3)頁

    在燈光昏暗的街邊小店，就著最質樸本真的食物，消除現實生活的一切枷鎖與屏障，進行著詼諧有趣卻不缺深刻洞見的談話。

    “這里……是紐約最好的街頭餐館。”

    楓糖漿、新鮮草莓與薄煎餅的組合入口即化成甜蜜的內啡肽，麥迪遜-貝爾滿足地不住點頭，對韓易說道。

    “這就是……”

    韓易扭頭看了一眼餐廳櫥窗上寫著“七天營業”的霓虹招牌，又垂下腦袋，瞄了瞄放在自己身側的菜單上，字母都快磨到看不清楚的店名“waverly    diner”。

    “你早餐當晚餐吃的理由？”

    麥迪遜-比爾面前，是一大盤薄煎餅，配上去掉芝士的韋弗利餐館招牌，“bagel    all    the    way”。

    恰當的中文翻譯？

    “貝果這條道走到黑”。

    晚上吃早餐，美國人心目中飲食墮落的標志，僅次于宅在家里牛奶泡麥片。

    最夸張的是，麥迪遜居然還……往滿是培根的貝果上淋楓糖漿。

    糖漿配炸肉。

    看得三個亞洲人心都涼了大半。

    “不是每天都這樣，只有重要客人到紐約……”麥迪遜-比爾想了想，頗有些淘氣地補充道，“還有我想的時候。”

    “yolo。”

    韓易毫不在意地聳聳肩，惡狠狠地咬了一大口烤奶酪三明治。

    “味道確實很棒，要嘗嘗嗎？”韓易拿起另一塊分毫未動的三明治，在三個女孩間殷切地兜售。

    “吃不下了。”趙宥真指了指自己面前半滿的凱撒沙拉，如果有外人在場，韓國姑娘總是會神奇地恢復到減脂狀態中。

    “我自己都沒解決完。”徐憶如用湯勺撥了撥她那碗基本上沒動的芝士通心粉，只要有宥真珠玉在前，小如就絕不會允許自己多吃。

    “而我……我是猶太人。”

    麥迪遜眨眨眼，給韓易展示貝果里的煙熏牛肉。

    “肉類和奶制品不能混吃……潔食規定。”

    “抱歉，不是故意的。”韓易放下三明治，帶著歉意舉起雙手，“我不知道。”

    “沒關系，我不說也很少有人看得出來。”

    麥迪遜在自己的鼻峰前畫了個圈，調侃自己。她的鼻尖精致小巧而微微上翹，跟猶太族群普遍的厚實大鼻頭大相徑庭。

    “而且，我也不是那么嚴格地執行kosher……偶爾也會偷偷吃一些。”

    麥迪遜把頭埋到跟餐桌差不多齊平的地方，悄聲向三人坦白。

    “辣香腸芝士披薩，比這世界上的任何事都重要。”

    “為什么要這么說話？”韓易也把腦袋俯到桌子上，“害怕被熟人發現？”

    “不，只是增添神秘感。”麥迪遜-比爾輕聲笑了起來，看了看同樣微笑注視著兩人對話的徐憶如和趙宥真。

    “城里沒人認識我，嗯……除了偶爾的幾個粉絲。”

    “我的熟人，都在杰里科。”

    “那是什么樣的？”

    “什么是什么樣的？”

    “杰里科。”韓易有些生疏地念著這個地名，“我只知道它在長島某處。”

    “噢，那……”

    面對這個問題，麥迪遜-比爾坐直身體，抬眼向右上方，望著頭上那盞看起來搖搖欲墜的，泛著昏暗懷舊光芒的燈。

    “那是個好地方。”

    “很復雜……但是很好。”

    (本章完)


    第(3/3)頁