第(2/3)頁

    “就是他們?！泵卓?賈格爾聳聳肩，“聽上去很瘋狂，但實際上，整個六十年代，基本上所有在西海岸舉辦的搖滾樂演出，都是由地獄天使來保證安全的。人們怕他們，他們也喜歡搖滾樂，還有酒，還有lsd……杰佛森飛船和gratefuldead，這兩支樂隊都曾與地獄天使合作過，沒有出現任何問題。所以，我們決定，相信山姆，相信地獄天使，讓他們來幫我們維持公共秩序?！?br>
    “andit''sgonewrong?！?br>
    “it''sgonestraighttohell。”米克-賈格爾嘆了口氣，“山塔那的開場演出還行，但在酒精和藥物的影響下，大家都變得越來越激動和暴力，特別是地獄天使的成員們。他們手持槍支和臺球桿，喝了大量的啤酒，服用了不計其數的劣質迷幻藥……”

    “作為安保，他們又喝酒，又服藥？”韓易此刻的心理活動，只能用“嘆為觀止”這個中文成語來概括。

    “那可是六十年代?！泵卓私o出的答案聽上去很扯淡，但的確就是實情，“山姆給他們開出的報酬，就是100箱，總價值500美元的啤酒，僅此而已。當然了，喝到酩酊大醉的不只是地獄天使而已，觀眾們也在酒精和藥物的影響下變得更加敵對而不可預測。theaceofcups的主唱丹妮斯-朱克斯甚至被人群扔出的酒瓶砸中了頭，導致顱骨骨折——最后滾石樂隊支付了她所有的醫療費用。”

    “當部分樂迷把地獄天使的摩托車給推倒之后，情勢更是急轉直下。杰佛森飛船的set期間，他們的主唱馬蒂-巴林曾試圖從舞臺上跳下來解決問題，結果卻被完全喪失了判斷能力的某位地獄天使一拳撂倒，打昏在地。”

    “上帝?！?br>
    “上帝也無法改善當時的情況。gratefuldead聽說馬蒂-巴林被襲擊之后，拒絕登臺，直接離開了現場，而我們作為當天的壓軸嘉賓，只能硬著頭皮上臺。就是在我們的演出期間，地獄天使對觀眾的暴力行為突然升級，導致……”

    “一個年輕的黑人男子，梅雷迪思-亨特，被刺傷，并活生生地踢死了?！敝雷约杭词敲卓?賈格爾欲言又止的關鍵因素，dr.dre將啤酒瓶放下，幫米克完成了這段故事。

    “我很抱歉?！泵卓?賈格爾雙手合十放在膝蓋上，“我試圖控制現場的情況，但當時已經沒人聽我的了?！?br>
    “我知道，這不是你的錯，米克?！眃r.dre輕舒了一口氣，搖搖頭，“雖然我當時不在場，但我看過關于這件事的紀錄片，你已經做了你能做的一切。而且……如果我沒記錯的話，因為被地獄天使打了幾拳，梅雷迪思相當憤怒，準備掏出槍來傷害舞臺上的人。”

    “他確實拔出了槍，不過……我們永遠無法知道他當時到底想做什么了?！?br>
    一位白人男性與一位黑人男性，討論六十年代另一位黑人男性的死亡，這個話題、這個氛圍，實在是太過微妙而復雜，以至于四人之間陷入了一段不長不短的沉默時刻。

    韓易垂下腦袋，看著自己掌心的紋路，表面上沒有任何反應。但他很清楚，剛才這一段幾乎相當于陳述句的對話，其實是dr.dre與米克-賈格爾兩位族裔不同的傳奇之間的第一次交鋒。

    沒有你死我活，卻依然鋒芒畢露。

    這關系到接下來的談話是否能夠正常進行，以及最終的合作議題上，誰能占得先機。

    這是只有在英美的社會環境中浸淫多年，才能略窺端倪的隱形沖突。

    “好吧，我的前情提要有點太長了?！?br>
    數十秒后，米克-賈格爾主動將話題引入了正軌。

    “這場悲劇，就像噩夢一樣，縈繞了我們許多年，甚至到現在也沒有完全被驅散。很長一段時間里，我們甚至都拒絕討論重返加州演出這件事。三年之后，我們終于做出決定，準備回到那里，直面我們的恐懼，并且解決它。為了幫我們緩解緊張感，那次巡演的制作人比爾-格雷厄姆在舊金山的首場演出之前，為我們準備了一場私人晚宴?！?br>
    “他預訂了索薩利托的三叉戟餐廳，一間溫馨精致，可以俯瞰整個灣區的木屋。比爾認為這里新鮮美味的生魚片能夠讓我們放松身心，但所有熟識滾石樂隊的人都知道，想讓我們放松，只能依靠酒精?！?br>
    “所以，晚宴開始沒有多久，我就走到吧臺，要求那位叫鮑比-洛佐夫的年輕調酒師給我準備一杯瑪格麗塔?！?br>
    “鮑比看上去很緊張，結結巴巴地回答道，‘沒問題，賈格爾先生，我當然能幫您調制瑪格麗塔，但是，您知道嗎？三叉戟供應的龍舌蘭，比邊境以北任何的酒吧都要多。’”

    “‘所以你想讓我嘗試一下龍舌蘭?！覇査?，‘但我不太喜歡龍舌蘭，鮑比?！?br>
    “‘你會喜歡我們的龍舌蘭的?！瘜τ谝粋€常年在吧臺工作的人來說，鮑比顯得格外內向，唯有在談起雞尾酒時自信滿滿，‘我們這里的幾個家伙，聚在一起做了很多實驗?！?br>
    “‘你的意思是，這里有世界上獨一無二的龍舌蘭雞尾酒，你們自己發明的?！?br>
    “‘由亞利桑那州的比爾特莫爾酒店發明。’他說，‘但將它打磨到完美的是我們……1930年代之后，就再也沒有人做過這樣的龍舌蘭雞尾酒了。’”

    “我當時想，**it，既然他吹噓到了這種程度，那就試試看吧。我抬抬手，示意鮑比開始調酒，然后聚精會神地觀察制作的整個過程——它像是一杯改良過的新加坡司令。他拿出了一只沒有任何花紋裝飾的普通玻璃杯，倒入了一小杯紅石榴糖漿。隨即是一口杯的酸甜汁、一口杯的龍舌蘭，適量的蘇打水，還有許多許多的橙汁?！?br>
    “噢，伙計，那簡直是一副藝術品。沉入杯底的紅石榴糖漿，呈現出獨特的紅橙色漸變效果，就像沖浪者貨車側面噴繪的熱帶風光一樣。我抿了一口，立刻就愛上了這種味道……我抬起頭，指著玻璃杯，急切地詢問道，‘這叫什么？’”

    “‘它的外觀就是它的名字。’看到我的反應，鮑比笑得很開心，像是一位成功完成了表演的偉大魔術師，輕聲念出雞尾酒的專屬名稱，為演出落下帷幕?！?br>
    “‘龍舌蘭日出’?！?br>
    “‘龍舌蘭日出，我喜歡?！肄D過身，指著餐桌上的其他成員，‘麻煩給每個人都上一輪?！?br>    第(2/3)頁