第(1/3)頁 不過這小子自以為很隱蔽,時不時裝模作樣地點點頭,表示自己在用心聽講,老師講得很好,自己完全領悟了。 難怪這孫子前世跑到莞城搞了個洗浴一條街,不是畢業后被社會這個大染缸變了顏色,而是人家的本色從來就沒變過。 就這還能考上大學,要是修心養性好好學習,估計燕大華清不在話下。 并不是所有考上大學的都是聰明人,有的復讀很多次才勉強考上,有的輕而易舉一次就上。 楚昊也跟著裝模作樣地聽課,沒法像后世一樣趴在桌上睡覺,除非他想上課第一天就被全班批斗了。 事實上,他的英語水平很好,雖然比不上那些翻譯界泰山北斗的人物,前世大學四年也是實打實地頭懸梁錐刺股苦讀過的。 畢業后原本是可以進入外交單位的,但他前世的性格不太喜歡國外國內成天地跑,索性去了家從事國外文教翻譯的單位上班了。 在里頭的數年,楚昊跟著幾位真正的老前輩,一邊翻譯各類國外名著讀物,一邊進一步夯實了自己的專業水平。 由他主編翻譯的國外名著和一些權威晦澀的科學讀物,就能塞滿新華書店的相關領域書架。 學過語言的都知道,某些語言之間其實是有一定聯系的,好比一個會蒙語或者會朝鮮語的人,再學日語,他的速度要遠超其他同學。 原因是這三種語言屬于同一語系,里面不少發音都是相似的,學起來不算是從零開始,所以外國語大學會開班雙語,或者三語專業,不少學生都是這樣的情況。 楚昊除了英語水平達到了高級翻譯層次,他跟蕭淑曼課外學的法語,也達到了專業的水平,無聊之余,他又自學了熱門的俄語,朝鮮語,日語。 不夸張地說,他現在的水平比大學里很多剛留學回來的老師都要強,孔秋婧的課自然可以左耳朵進,右耳朵出了。 接下來的日子,就是重復著每天高強度的課程學習,有些東西,前世經歷過了一遍,這輩子注定還要再經歷。 第(1/3)頁