第(1/3)頁 “扎西特先生和他的姑娘相識于十六歲,那時候他窮困潦倒,卻沉迷音樂,無法自拔!” “姑娘支持他的音樂夢想,為了維持生活,她每天出外打工賺錢養(yǎng)活他。” “但是等到他功成名就之后,姑娘卻患上了重病,永遠(yuǎn)地離開了她,他親眼看著自己的姑娘在自己懷里,永遠(yuǎn)閉上了眼睛。” “葉先生的音樂,喚醒了他內(nèi)心深處的記憶,將他帶回到了從前那些艱難又美好的時光,他仿佛又看到了姑娘帶著笑容的臉龐。” “所以,他情緒失控了,他讓我向大家再次表示歉意。” 說到這里,主持人終于是將扎西特的話語轉(zhuǎn)述完畢,并且向眾人微微鞠躬。 話音剛落,現(xiàn)場又是響起了雷鳴般的掌聲。 這個時候,一旁的車雨晨卻是尷尬無比,他咬了咬牙。 這特么是怎么回事?這個姓葉的,怎么會這么厲害?不是說忘記了嗎? 特么的,我好像被這個姓葉的坑了。 車雨晨心態(tài)都是炸了,本來想要讓葉秋白出丑的,但是現(xiàn)在無形中卻是給葉秋白提供了一個表現(xiàn)的平臺。 葉秋白現(xiàn)在已然獲得滿堂喝彩。 他一番猛如虎的操作之后,發(fā)現(xiàn)小丑竟然是他自己。 舞臺上,扎西特好不容易才收拾好了情緒,他朝著葉秋白走了過去。 “葉先生,你的水平,讓我嘆為觀止。你很年輕,但足以堪稱偉大的鋼琴家。” “你的鋼琴彈奏造詣,已經(jīng)不能用好來形容。音樂是靈魂巨大的牽引力,你今天讓我真正見識到了這種牽引力的強大。” “謝謝你,讓我仿佛又是回到了過去。《梁祝》是非常優(yōu)秀的名曲,因為在你手上,這首曲子變得更加神奇,更加不可思議。” 扎西特主動走上來,深情地握住了葉秋白的大手,很是熱情的樣子。 主持人聽著這些話語,也是開始做著同聲翻譯。 “感謝扎西特先生的肯定。其實,我偉大不偉大,并不重要。曲子也是好曲子,但是,這樣的好曲子,在我們?nèi)A夏數(shù)千年的音樂文化歷史上,數(shù)不勝數(shù)。” “和我們的詩詞歌賦一樣,我們的音樂,因為其凝練和獨特,不被世界所理解。但這不能說明我們的文化不優(yōu)秀,只能說世界缺乏對我們的文化的解讀能力。” “正如,我們有很多偉大的文學(xué)著作,因為得不到很好的翻譯,而不能為全世界所知曉,這是非常遺憾的事情。” “請問扎西特先生,你熱愛你的民族的文化嗎?” 葉秋白操著一口流利的法語,對扎西特道。 “當(dāng)然,我當(dāng)然熱愛自己民族文化。” 扎西特不假思索地回答。 第(1/3)頁