第(1/3)頁

    大唐詩詞的魅力，就在于那種獨特的感覺，那種獨特的韻味，若是用平白的語言去解釋詩詞所蘊含的意思，那就會完全失去感覺，讓人覺得頗為枯燥。

    但對于很多不是大唐文人的外國人來說，若不用平白的語言進行解釋的話，他們是完全聽不懂的，一丁點兒也聽不懂，就像眼前的李曉露就是這種情況，她雖然能感受到詩詞的美好，但完全就搞不清詩詞是什么意思，只是覺得押韻很到位，聽起來很有感覺。

    李安也是閑著無聊，所以，完全有足夠的時間來解釋，告訴李曉露詩詞中的每句話是什么意思，若是李曉露還是聽不懂的話，李安還可以繼續解釋，直到李曉露完全聽懂為止。

    大唐詩詞的獨特魅力，就在于可以用最簡短的語言，來表達極其豐富多彩的內容，明白的人一聽就知道是怎么回事，并拍案叫絕，而不明白的人，永遠都聽不明白。

    李安也不能保證，自己講解過之后，李曉露就一定能夠明白大唐詩詞的意思，但大體上肯定會了解一些的，只是因為她并非從小生活在大唐，所以，不具備大唐文人的底蘊，如此，自然也就難以聽得懂大唐詩詞之中，那獨特的韻味了。

    好茶需要細品才能喝出味道，好酒也是如此，有靈魂的美人兒更是如此，詩詞自然也不能例外，是需要細細品味的。

    李安可以很輕松的品味出詩詞之中的獨特韻味，但對于李曉露來說，這實在是太難了，就算李安親自講解一番，她聽著都有些云里霧里的，只是為了迎合李安，才表示自己能聽懂的，實際上根本就無法品味出大唐詩詞的韻味，要是一個外國人能隨便的品味出大唐詩詞的韻味，那大唐詩詞也太不值錢了。

    “是不是聽不大懂，沒關系的，大唐詩詞不是外國人能隨便聽得懂的，聽不懂是很正常的，不過，只要住在大唐的時間久一些，就應該能夠聽懂了，聽懂唐詩是需要足夠底蘊的，也就是在大唐生活和學習的底蘊。”

    李安一語道破了偽裝聽懂的李曉露，告訴她聽不懂不丟人，一個外國人能學會大唐的語言和文字，就已經非常的了不起了，真的不能指望太多，而且，學習也是要循序漸進的，不是一蹴而就的，不能指望李安講解一遍，李曉露就能夠聽懂，那樣也太不現實了。

    “牛郎織女的凄美愛情故事，實在是太感人了，雖然這些詩詞，我聽的不是很懂，但聽李侍郎講解了一番，還是能夠明白其中的意思的，這些詩詞真是太有意思了，短短幾個字，就能表達出那么多的意思，太不可思議了。”

    李曉露驚詫的說道。

    李安點頭道：“這是肯定的，大唐詩詞有太多有意思的地方，還有好多地方需要你仔細的去品味才能明白其中的意思，日后到了大唐，多多接觸大唐的詩詞，自然也就能聽得懂了，我相信你的學習能力。”

    “嘻嘻，牛郎織女的故事也講完了，天上有那么多的星星，是不是每一顆星星都有動人的故事？”

    李曉露望著窗外的繁星，開口好奇的問道。

    李安笑著點了點頭，肯定的說道：“這是自然了，天上的每一顆星星都是有故事的，這個故事實在是太多了，你想聽哪個？”

    李曉露隨意的指了指一個方向，開口道：“那邊的幾個星星好像一把勺子，是不是也有凄美的愛情故事？”

    李安抬頭看了看，原來是北斗七星，也是一個非常著名的星星，幾乎是大唐百姓人人都了解的有關北斗七星的事情。

    北斗七星由天樞，天璇，天璣，天權，玉衡，開陽，瑤光七個星星組成，在不同的季節，北斗七星的方位是不同的，但總體都是呈現一個勺子的形狀。

    其中，天樞，天璇，天璣和天權組成斗身，古代叫做魁，而玉衡，開陽和瑤光則組成斗柄，古代叫做杓。

    要說到北斗星，必須要提北極星，北極星的位置，在北斗星天璇，天樞延長線的五倍位置，而且，天樞，天璇和北極星這三顆星星，始終都在一條直線上，非常的有趣，同時，也是華夏老百姓辨別方向的依靠。

    因為北極星始終都在正北方向，只要找到北極星，就能知道東西南北在什么方位了，也就能夠走出困境了。
    第(1/3)頁