第(1/3)頁

    知道林秀晶喜歡探戈舞，是金竟成突然邀請林秀晶跳探戈舞的原因之一，在他想來，只要林秀晶會跳幾個簡單的探戈舞步就夠了，因為自己能夠帶她。

    世上很多事情都不是絕對的。

    恰如林秀晶說她不會跳舞，其實卻會跳幾個簡單的探戈舞步，金竟成也不會跳舞，但他還是會跳一支舞的，那便是《Por-Una-Cabeza》的探戈舞。

    撇開金竟成用中華功夫偽裝出來的街舞高難度動作，這支《Por-Una-Cabeza》的探戈舞，便是金竟成唯一會跳的一支舞了。

    因為跟林秀晶一樣，金竟成也很喜歡探戈舞，覺得這是一種很高雅迷人的舞蹈，女人跳探戈，會顯得很高貴優美，男人跳探戈，會顯得很紳士瀟灑。

    而《Por-Una-Cabeza》是金竟成最喜歡的探戈舞曲，《Por-Una-Cabeza》的舞蹈，金竟成特意學過，有時在夜里，當他一個人在公寓里學習工作勞累之后感到煩悶的時候，便會一個人喝一點啤酒，然后在書房里伴隨著音樂輕輕跳一下《Por-Una-Cabeza》的探戈。

    畢竟是典型的天蝎座男人，金竟成對這種個人生活中的一些小情調，還是有些著迷的，喜歡給自己找一些獨屬于自己的浪漫和享受。

    ……

    金竟成的歌曲《最后的抉擇》，便是改編自這首《Por-Una-Cabeza》。

    Por-Una-Cabeza，是西班牙語，中文譯名為《一步之遙》，在西班牙語中，它本為賽馬的術語，意為“差一個（馬）頭”的長度，在歌曲中則用來表示對情人之間錯綜復雜難以割舍的關系的惋惜。

    創作這首探戈舞曲的是有著“阿根廷探戈無冕之王”之稱的卡洛斯-加德爾。

    創作的年代已經很久遠了，那還是1935年。

    當時作者剛和女朋友分手，非常痛苦。于是把他身上所有的錢都去賭了馬，本來他買的馬一馬當先，但在最后時刻卻被第二匹馬所超過，而且只比他買的馬領先了一個馬頭。

    作者當時的失意、頹廢是不以言表的。于是一氣呵成寫成了這首《Por-Una-Cabeza》，中文譯名為《一步之遙》，又可以叫《只差一步》。
    第(1/3)頁