第(3/3)頁

    不來，不去

    你愛，或者不愛我

    愛就在那里

    不增，不減

    你跟，或者不跟我

    我的手就在你手里

    不舍，不棄

    來我的懷里

    或者讓我住進你的心里

    默然，相愛

    寂靜，歡喜”

    聽完姚意涵的背誦，金竟成笑著說：“這不是我在奧斯卡頒獎典禮上念的詩嗎？”

    姚意涵說：“是啊，不過我把它給翻譯成了韓文版。”

    金竟成點了點頭。

    確實，當初金竟成在奧斯卡頒獎典禮上念這首詩的時候，念的是英文版，念的作者名字是MrJin，而剛才姚意涵背的是韓文版，作者名字變成了韓國這邊的金竟成。

    金竟成頓了一下，便立刻揣測到了姚意涵這丫頭的目的。

    自打金竟成在奧斯卡頒獎典禮上發表獲獎感言的時候，現場朗誦了這首詩，這首詩就一下子紅了，因為這首詩真的很好，很容易流行，也因為金竟成以MrJin的身份，在奧斯卡的舞臺上，賦予了這首詩很特別的意義。

    之前金竟成在美國的時候，就有包括《名利場》在內的十余家美國頂級報刊找到了金竟成，希望能刊登這首詩，最終，金竟成選擇了一家名為叫《紐約客》的雜志進行刊登了。

    《紐約客》，又叫《紐約人》，是一本美國老牌雜志，創建于1925年，是一份美國知識、文藝類的綜合雜志，內容覆蓋新聞報道、文藝評論、小說、散文、詩歌、漫畫以及紐約文化生活動向等，原為周刊，后改為每年42期周刊加5個雙周刊。

    盡管《紐約客》上不少的內容是關于紐約當地文化生活的評論和報道，但由于其高質量的寫作團隊和嚴謹的編輯作風，讓它得意在紐約以外也擁有眾多的讀者，就連中華國，也有許多該雜志的鐵粉義務翻譯并分享《紐約客》上的精彩文章。

    金竟成會選擇《紐約客》刊登他的這首詩，一方面在于，這是一本文藝風格比較突出的雜志，適合發表詩歌，另一方面在于，金竟成本人也喜歡讀這本雜志，早年他在美國留學的時候，就買過數十期這本雜志。

    金竟成的這首詩，創造了《紐約客》有史以來單首詩歌的最高稿費。

    這件事也被美國的一些媒體報道了。(未完待續。)


    第(3/3)頁