第(2/3)頁(yè)

    待你弦斷音垮，何來(lái)求鸞曲答

    待你不再有她，君言何斷真假

    待你高頭大馬，我自從夫而嫁

    待你富貴榮華，紅顏枯骨成沙

    待你一襲袈裟，唯亡斷意放下

    這是前世中國(guó)網(wǎng)上的一個(gè)段子，題為《古代最美的謊言》，在金竟成看來(lái)，這也算是一首很美的詩(shī)，是一種創(chuàng)新的問(wèn)答詩(shī)。金竟成前世就很喜歡這首“詩(shī)”，牢牢記在心里，此前有一天夜晚金竟成想到了這首詩(shī)，將它翻譯成了韓語(yǔ)，顯然，這首詩(shī)以中文的形式才美，不過(guò)金竟成的翻譯功底和文學(xué)功底很強(qiáng)，翻譯成韓語(yǔ)后依然很美。

    因?yàn)榇饲耙呀?jīng)翻譯過(guò)，這次金竟成才能直接用韓語(yǔ)對(duì)秋素妍念出這首詩(shī)，美其名曰自己臨時(shí)作的。

    聽(tīng)完這首詩(shī)，秋素妍有點(diǎn)呆愣，一是沒(méi)想到這首詩(shī)會(huì)這么長(zhǎng)，比三行情詩(shī)長(zhǎng)多了，比金竟成的詩(shī)歌代表作《你見(jiàn)或者不見(jiàn)我》都要長(zhǎng)，二是這首詩(shī)很美，卻也有些晦澀。

    金竟成望著呆愣的秋素妍，好笑地問(wèn)：“是不是沒(méi)聽(tīng)懂？”

    秋素妍嫣然一笑：“聽(tīng)得出來(lái)這首詩(shī)很美，不過(guò)確實(shí)沒(méi)聽(tīng)懂，你能寫(xiě)出來(lái)給我看嗎？”

    金竟成點(diǎn)頭：“沒(méi)問(wèn)題。”

    秋素妍趕忙站起身，進(jìn)屋拿了紙筆過(guò)來(lái)，金竟成趴在高腳小圓桌上將這首詩(shī)快速寫(xiě)了出來(lái)，遞給秋素妍。

    秋素妍迫不及待仔細(xì)看了起來(lái)，一遍，兩遍，三遍看完后，秋素妍看懂了這首詩(shī)，過(guò)程中對(duì)“面首”一詞不理解，詢(xún)問(wèn)了金竟成，金竟成回答后讓她有些羞澀。

    秋素妍對(duì)金竟成豎起了大拇指：“這首詩(shī)不僅用詞很華麗，而且寓意很深刻，不愧是古代最美的謊言。”

    金竟成喝了口紅酒：“卻也是一首很無(wú)奈的詩(shī)。”

    秋素妍“嗯”了一聲，這首詩(shī)的寓意確實(shí)很無(wú)奈：“你為何作這樣一首詩(shī)送給我？”

    詩(shī)歌很美，秋素妍卻有些貪心，還想要一個(gè)很美的解釋?zhuān)绱耍@次金竟成送她詩(shī)的舉動(dòng)才更有意義。
    第(2/3)頁(yè)