第(3/3)頁

    宋文彬聽不懂他的話，只是一聲不吭。

    那幾個混混見自己的話沒有得到回應，以為宋文彬在瞧不起他們，言辭便愈發激烈起來，手上也免不了有些推搡的動作。

    宋文彬心底嘆息，他不知道是自己天生體質招麻煩，還是首爾就這鳥樣。

    他開口說道：“我不會韓文，你們誰會中文，出來翻譯一下。”

    他開口說話，幾名混混聽不懂，更是嘰里呱啦。

    宋文彬見他們嘰里呱啦沒完沒了，也是有點煩，就大聲問了句，“這里沒人會中文嗎？”

    混混還是聽不懂，不過有人已經開始在他身上摸來摸去了。

    這時，旁邊的超市里走出來一個年紀和宋文彬相彷的黃發青年人，他手里提著一袋面和兩瓶酒，聽見呼喊聲，他向宋文彬方向看過來，口中大聲用韓語說道：“干什么干什么？”

    幾個混混聽見聲音，動作稍微收斂了一些，不過仍然很興奮，他們沖那名黃發青年伸手揮舞，讓他過來。

    黃發青年提著酒過來，聽完幾個混混的話之后，上下打量著宋文彬，有些不耐煩的用蹩腳的中文對他說道：“我的朋友讓你借點錢給他們買香煙，你有嗎？”

    宋文彬眉頭皺起，攔路要錢，這種事他也不是沒遇到過，在尼日利亞的時候他就沒少遇到這種事。不過他身上僅有幾百塊錢，自然不準備破財消災。

    “你們哪里看出我像有錢人了？”宋文彬說道：“我正準備睡大街呢。”

    黃發青年幫忙翻譯了一下之后，那幾個混混卻不依不饒。黃發青年翻譯道：“我的朋友說你不像韓國人，到首爾來的外國人都很有錢，他們也不要很多，就想借錢買包煙而已。”

    宋文彬想了一會兒，想到了崔大使那天晚上和他說的話，于是他搖了搖頭，澹澹道：“我說了，我很窮，估計和你們一樣窮，窮人和窮人不應該相互傷害，而應該團結互助。”

    黃發青年聽了他的話之后愣了一下，還是把他的話翻譯過去了。

    但是對面那群混混聽了他的話之后已經很不耐煩了，甚至有人等著眼睛，伸手就要來揪他衣服，試圖使用武力。

    但黃發青年大喝一聲，制止了他們的動作。

    隨后對宋文彬翻譯道：“我的同伴不在乎什么團結幫助，他們就想要錢買包煙。”

    看著那群激動的混混，宋文彬很平靜，他說道：“你幫我跟你朋友翻譯一下，我可以和他們做生意，如果他們有人想抽煙，我可以付錢來買。但同時我也需要住處，如果他們愿意為我提供住處。那么這就是一次愉快的交易，大家互相幫助，如果他們不愿意給我提供住處，那這就是一次粗暴的搶劫。”

    頓了頓，宋文彬說道：“你問問他們，究竟是愿意頂一個搶劫犯的名聲，還是愿意做一個雪中送碳的義士。”

    宋文彬說完之后，看著那名黃發青年。希望他幫忙翻譯一下自己的話，但是黃發青年并沒有翻譯，相反，他只是呆呆的看著宋文彬，嘴唇微張。

    一旁的混混等得不耐煩，大聲的嘰里呱啦。

    黃發青年沒看那些混混，也沒有為宋文彬翻譯，只是默默從口袋里取出一萬韓元，交給了那些混混。那些混混得了買煙錢，對著宋文彬大拇指朝下，做了幾個粗鄙的手勢，隨后開開心心的去買煙了。

    宋文彬很驚訝，問道：“你怎么不幫我翻譯一下呢？”

    黃發青年笑了笑，向宋文彬伸出手，說道：“因為我想做那個義士，不想把機會讓給他們。”

    宋文彬有些無語，但還是握了握男青年的手，說道：“謝謝你幫我解圍，請問你知道附近有什么便宜的住處嗎？”

    “走，跟我來，我帶你去我家。”

    男青年說道。


    第(3/3)頁