第(2/3)頁

    　　銀玫離開了，她踏上了征途。

    　　她相信，自己的人生會變得美好，是光芒的。

    　　非法偷渡的身份十分艱難，她滿懷希望，在英國打零工，并且不懂英語，連生活下去都艱難，只能默默打工，一字一句的去自學英語。

    　　她很堅強，努力奮斗。

    　　但命運總是愛捉弄人，她因為割禮，有一次上班害怕遲到，瘋狂奔跑去車站，步子跨得太大，拉扯裂了縫起來的傷痕，只能去醫院看病。

    　　但她是偷渡者，只能悄悄走進了一個私人診所。

    　　那老醫生是一個好人，他看了看傷口，嘆氣說：“被切割掉的部分無法復原，你這一輩子都無法體會到那方面的知覺了，但我可以讓你好受一些，不再那么痛了，幫你把線割開，處理一下，做一個擴張的小手術。”

    　　以上的話，銀玫都聽不懂。

    　　老醫生也很快意識到了這一點，他打電話叫來一個索馬里過來的黑人青年，來幫忙翻譯。

    　　那醫生對黑人青年，十分禮貌的說：“麻煩你幫我告訴她，我會幫她做一個小手術。”

    　　那黑人青年，卻扭頭用索馬里語，假裝正在翻譯，卻對銀玫說：“醫生讓我轉告你，你讓不是你丈夫的陌生男人看你的下面....你不覺得很可恥嗎？蕩婦！”

    　　黑人青年繼續說：“醫生讓我轉告你，讓你不要再來找他了，他是不會幫你的，因為你玷污了我們神圣的傳統，背叛了偉大的割禮儀式！你背叛了我們的種族！你是個不潔的女人！”

    　　銀玫愣了愣，被說哭了。

    　　黑人青年扭頭，用流利的英語對醫生說：“醫生，你幫她處理傷口就好了，她要求你不要拆開那條線，這是我們的傳統，請遵照我們的習俗，也請尊重她的選擇，她認為只有她的丈夫，才有權利割開那條線，那是貞潔的神圣象征！”

    　　醫生錯愕了一下，露出惋惜。

    　　出了醫院，銀玫只能忍著疼痛，繼續去打零工。

    　　銀玫平靜的說：“當時我并不懂英語，也不知道那個黑人青年的惡意翻譯，知道后來學會了英語，才明白當時那個惡心人渣，相互翻譯的話。”

    　　但是她很快就承受住了打擊。

    　　前途是光芒的，總有一天她會光芒萬丈，她深信老婆婆的話。

    　　“后來，我繼續去打工，碰到了一個華裔男人，叫陳光，和我一樣是黃皮膚的，我感覺很親切，我從小就和父親學漢語，能講一些簡單的漢語，當時，他是我在那個世界中，唯一能溝通說話的人。”
    第(2/3)頁