第七章他的翻譯工作-《無上真魔》
第(2/3)頁
“小子,把這當成一種挑戰吧!”這是事務所經理用來說服林君玄的第二個借口。在外面混生活混久的人,口才都不是蓋的。這兩個理由都讓林君玄無法反駁,當然另一個重要的原因是,在他內心深處并不是很抵觸——畢竟一周才有那么幾個小時,短的幾乎可以忽略。
當時林君玄穿上一套西裝,盡管只是一套臨時從公司普通員工身上借來的普通西裝,所有的人頓時眼前一亮。事務所經理當時拍著林君玄的肩膀,笑著說了一句話:“做翻譯真是委屈你了,模樣可以堪比偶像明星了?!?
夜晚,馬路上車流如梭,一盞盞車燈射出的光束將夜空下的馬路照射得一片斑闌。林君玄在站牌旁攔下一輛出租車往德羅翻譯事務所趕去。深城的出租車司機能侃會吹在全國都是有名的,盡管只是在他的車上不過只待幾十分鐘的時間,他們卻能天南地北的侃上一大通。由于大家互不相熟,一下車就就誰也不認識誰,在出租車上,很多乘客也放開來。
林君玄剛上車,身體微有些發福的司機就熱情的打起招呼,然后便是自來熟的一頓亂侃。當車子停下后,林君玄打開車門,走下來,將車費遞了過去。出租車師傅接過車費,毫不吝嗇的贊賞道:“老板真是青年俊杰啊,年紀輕輕就開了自已的公司,真是了不起??!”
林君玄心中一片錯愕,隨即反應過來,看來他是誤以為自已是什么公司老板了,林君玄既沒承認也不否認,轉過身,向德羅翻譯事務所辦公大樓快步走去。
“現在的年輕人真是厲害啊,像這樣年輕的老板還真是少見!”出租車司機看著窗外林君玄消失的方向,喃喃自語道。因為職業的關系見識過各式各樣的人,也和各種人侃過,司機常常三言兩語間就能看出對方的身份背景,這年輕人嘴巴的緊的很,說話滴水不漏,司機旁敲側擊都沒敲出他的職業。
“不過真是奇怪??!能在德羅大廈里買下寫字樓辦公的公司都是很有實力的公司,這位年輕老板怎么還會坐出租車呢?真是想不明白啊?”老師傅摸了摸自已的頭,帶著滿頭霧水,紅色出租車一溜煙消失在車海中……
林君玄在七點整準時到達德羅大廈前,旋轉玻璃門前,德羅翻譯事務所的主管張承浩正與兩名衣著考究的老外交談著,在那兩個老外的身旁,一名美麗的金發少女只是站在一邊看著三人聊天,沒有加入他們的談話,由于對新的環境也不是很適應,父母與這位張承浩交流時,她低著頭望著腳尖,一句話不說。只有被問及的時侯,才會偶爾應了幾句。
張承浩的英語水平還可以,奈何這對德國夫婦的英語卻很憋腳。即使張承浩極力的應付,但他畢竟不是公司的翻譯,以自已不擅長的語言和兩個詞不達意的老外交流是件很吃力不討好的事情,張承浩只能勉力應付,但早已是力不從心。一對眼睛不動聲色的透過玻璃偷偷觀察著兩邊。
林君玄剛一出現,張承浩便發現了,心中一喜,遠遠的沖林君玄揮手,趁勢擺脫了這種尷尬的局面:“君玄,這邊!”
林君玄腳下加快了步伐,向前走去。走到三人身邊,林君玄目光在那金發少女身上停留了片刻,然后收了回來——在張經理的電話留言中并沒有提到還有一個少女。
“你們好,我是林君玄,你們的翻譯!”不用張承浩介紹,林君玄直接用德語跟兩對德國夫婦說道。
兩位德國夫婦相視一笑,用自已的母語回道:“你好,很高興認識你,我是阿納登.施羅德,這是我的夫人安格拉.施羅德,還有我的女兒,卡羅琳!”
張承浩同這對德國夫婦打了一聲招呼,然后便往德羅大樓內走去,在與林君玄擦身而過時,張承浩腳下一頓,壓低聲音,用漢語極快道:“君玄,這對德國夫婦是公司重要的客戶,這次是來中國渡假的。他們就交給你了,好好招待他們——我先回公司了!”
“嗯,”林君玄微微頷首道。
在接下來的聊天中,林君玄了解到,這對夫婦來自德國漢諾威,經營著一家大型鋼廠。夫婦倆對各國文化尤其是中國文化特別感興趣。在他們的影響下,從小耳熏目染他們的小女兒卡羅琳也從小仰幕中國文化。這一次來中國,主要是與一家中國企業就某個項目商磋的,同時順便帶卡羅琳見識一下中國文化。
第(2/3)頁
主站蜘蛛池模板:
三门县|
元阳县|
承德市|
河北省|
资中县|
独山县|
波密县|
桓台县|
宁德市|
临西县|
黔东|
平凉市|
潜山县|
咸丰县|
新乡县|
东宁县|
财经|
绥阳县|
普安县|
如东县|
宣武区|
华坪县|
恩平市|
图们市|
嘉义市|
黄平县|
手游|
和政县|
高唐县|
榆树市|
永善县|
石家庄市|
永靖县|
长丰县|
周宁县|
沂水县|
邹城市|
乌苏市|
新郑市|
海淀区|
定州市|