第(3/3)頁

    “那它的不足在哪里”，Jaan頓了一下，繼續(xù)問道，看來他也被小智的能力驚住了。

    “有時(shí)候，一些文學(xué)作品的翻譯，需要翻譯人員的創(chuàng)造力和分析能力來深入破解，小智畢竟不是人類，在這方面還有一定的不足”，

    趙子明說完，大家反而更激動(dòng)了。

    每個(gè)人都知道，語言是溝通的工具，人工智能達(dá)不到完全擬人化，就不可能完全理解人類的情感表達(dá)。

    但是小智所表現(xiàn)出來的能力，已經(jīng)超越99%的人類翻譯人員。

    畢竟，大多數(shù)翻譯人員也只是應(yīng)付日常交流，能達(dá)到‘信、達(dá)、雅’程度的大師級(jí)翻譯，全球又有多少。

    小智的水平即使達(dá)不到日常交流的程度，憑借成本優(yōu)勢(shì)，也能逼死一般翻譯。

    更不用說，表現(xiàn)出如此擬人化的交流水平，一旦推廣開來，對(duì)于翻譯人員來說，失業(yè)就在眼前。

    Jaan失魂落魄坐下，“趣聊”有了人工智能加持，Skype的危機(jī)就要來臨。

    雖然，“趣聊”借著《江湖》的東風(fēng)，一路攻城掠寨，看似不可一世，然而后勁乏力。

    Jaan并不怎么擔(dān)心，憑借Skype龐大的用戶積累，可以碾壓一切挑戰(zhàn)者。

    正如企鵝集團(tuán)的微信，在小米的米聊用戶超過了五千萬的規(guī)模后，仍然被輕松反超，可想而知用戶基礎(chǔ)帶來多大優(yōu)勢(shì)。

    當(dāng)然，這是在現(xiàn)有技術(shù)的基礎(chǔ)上，如果“趣聊”搭載了人工智能，技術(shù)上的優(yōu)勢(shì)足以抵消任何先發(fā)優(yōu)勢(shì)。

    用孫正義的話來說，就是明治維新時(shí)，配備了火器的軍隊(duì)，可以碾壓一切訓(xùn)練有素的對(duì)手。

    這個(gè)時(shí)候，根本不是在同一個(gè)緯度競爭，降維打擊，只有挨打的份，沒有還手之力。

    這不是夸張，只看小智推出沒有多久，就攻克了交流障礙這一世界性難題，其隱含的恐怖，令人生畏。

    “用中國話怎么說，這叫下馬威”，喬回過神，低聲對(duì)吉爾說道，

    吉爾沒有說話，他自然看出趙子明的深意，如果想在這次峰會(huì)上取得一些成果，懷柔是不行的。

    各大企業(yè)、相關(guān)組織，都是不見兔子不撒鷹，利益訴求不同，沒有一點(diǎn)手腕，恐怕任何圖謀就要付諸東流。

    趙子明推出智能翻譯，就是暗示大家，誰才是老大。


    第(3/3)頁