第101章 扒錫灰什么意思?-《超時空史記》
第(1/3)頁
三張沙發和一張桌子,楚禎和朱元璋一起搬運,李清照與林黛玉幫忙用繩子綁好,好不容易才以搭積木的方式固定住,讓朱元璋給帶回去了。
一百把復合弓還帶不完,留待下次再搬,畢竟朱元璋還帶走了三箱水果,是楚禎昨天訂了早上快遞剛送來的。
“你們要沙發不?”
楚禎笑問兩位少女。
她們都表示不要,不是錢的問題,而是她們解釋不清楚這種柔軟皮質椅子從何而來,她們身邊多有侍女丫鬟出入她們房間。
坐下來后,楚禎看向林黛玉,問她:“林姑娘剛才是不是有話沒說完?”
“咦?”
李清照有些詫異,“妹妹尚有話說?”
林黛玉坐單人沙發上,就在楚禎對面坐著,聽到他的話后,臉頰微紅,罥煙眉顫了顫,垂下頭細聲說道:
“倒也沒什么要緊事。”
“說說看。”
楚禎心里有種奇妙的預感,因為之前林妹妹好像問了他一個特別的問題,而剛才她說榮國府事情時,欲言又止。
林黛玉抬起眼眸,好奇問道:“楚大爺可知扒灰是何意?”
“扒灰……”
看著林妹妹,楚禎只感覺自己人都麻了。
好端端的林瀟湘,卻說出這等粗鄙之語,誰教的?焦大是吧?!
“扒灰?”
李清照仔細想了想,恍然大悟道:“哦,是寧國府的老仆焦大罵人的話……這罵人話妹妹為何在意?”
她頗有不解,看書時以為扒灰就是粗俗的罵人話,書里也未曾解釋。
也難怪她不懂,楚禎給她的紅樓夢沒有脂硯齋評語,秦可卿的事被刪去了。
林黛玉解釋說:“母親與我坐在馬車內,原本對焦大的事不去理會的,可焦大罵扒灰的扒灰,養小叔子的養小叔子后,母親便馬上出言喝止。
之后,之后……”
她再次欲言又止。
楚禎問她,她抿著唇搖頭不說了,反嗔著問他道:“楚大爺不是說這里沒有規矩?怎地我只問一句罵人的話是何意,你就不肯說。”
居然被她反將了!
楚禎看著她們兩個,“這可不是什么好詞,你們確定要聽?”
林黛玉用荷花團扇遮住半張臉,羞澀著說:“左右不過是焦大那等粗人罵粗話,我在家里也聽過婆子們吵架,難聽不能入耳的也有不少。”
李清照也點頭,表示說吧,我也聽一聽里面有什么玄機。
楚禎只能無奈道:“據說以前給祖宗燒紙錢的時候,紙上會鍍一層錫,紙錢越燒越多,火盆的灰就越多,需要用,用……就是要將灰和媳扒出來。”
“灰和錫扒出來?這便是扒灰?”
林黛玉聽懂了這個典故,卻聽不懂怎么就成罵人的話了?
李清照先是狐疑看向楚禎,低著頭默念重復:“扒灰…錫…扒錫,扒錫,扒媳……?”
她驚訝抬起頭。
楚禎端起茶杯喝茶,李清照終于想通,“啊”地發出驚呼聲,又聯想到了賈珍對兒媳秦可卿的照顧,花費一千二百銀子給兒子買官,讓秦可卿以五品誥命夫人下葬。
一切的一切,終于想通了!
“這這這!”
李清照羞得滿面通紅,玉手捂住秀麗的臉蛋,又羞又驚,被寧國府的混亂所震驚到。
“?”
林黛玉略微歪著腦袋,一雙含情目中充滿疑惑和不解。
看了看清姐姐,又看了看楚大爺,眼神疑惑著,仔細反復的想了想后,終于隱約明白過來。
“呸,這都什么話?”
黛玉輕啐了一口,羞得用團扇完全遮住臉蛋,側過頭去,又惱道:“難怪母親制止他胡罵,這等話傳出去,東西兩府的姑娘太太們哪還有臉面?”
她以為焦大是胡罵,但看過紅樓夢的楚禎和李清照,兩人卻對了一下眼神。
“倒也說不定。”
楚禎想安慰說秦可卿剛嫁給賈蓉,賈珍或許還沒和兒媳發生點什么,可以挽回。
第(1/3)頁
主站蜘蛛池模板:
河津市|
台山市|
周口市|
夏邑县|
明溪县|
从江县|
加查县|
宣威市|
仁寿县|
尼勒克县|
隆化县|
肇源县|
晋城|
东港市|
江山市|
乳山市|
荥经县|
大英县|
自贡市|
利川市|
平原县|
西藏|
资中县|
丹东市|
罗城|
驻马店市|
宿迁市|
宾川县|
苏尼特左旗|
本溪市|
香港
|
昌黎县|
宣化县|
阳春市|
乌拉特后旗|
靖远县|
周宁县|
通道|
河池市|
咸阳市|
左云县|