第(2/3)頁(yè) “不是講方言是講一些術(shù)語(yǔ),我對(duì)技術(shù)類(lèi)的單詞不熟悉。”女翻譯臉色也有點(diǎn)著急的說(shuō)。這活可真不好干啊,已經(jīng)超出她理解范圍。 邊上的蘇雅更是百搭,弄點(diǎn)單詞還要查英漢詞典。劉主任還沒(méi)來(lái)得及走,也幸好沒(méi)走。 他對(duì)著劉麗說(shuō)道:“也就說(shuō)只要他們說(shuō)技術(shù)術(shù)語(yǔ),你就沒(méi)能力翻譯過(guò)來(lái)對(duì)嗎?” 劉麗點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)道:“不是全部聽(tīng)不懂,有一些還是能懂的。” 沒(méi)辦法,她對(duì)技術(shù)類(lèi)英語(yǔ)很多聽(tīng)不懂。也只好提前說(shuō)下,省的最后說(shuō)也沒(méi)能力。 蘇雅突然說(shuō)道:“咱們廠應(yīng)該還有個(gè)人能試試。” 她一講,周?chē)娜硕伎聪蛩诖蠡锏恼J(rèn)知中,英語(yǔ)能力好的,沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)啊?誰(shuí)這么牛叉隱藏這么深啊! “誰(shuí)?”劉主任問(wèn)向蘇雅。 “邢寶華,電腦里的東西都是英文,而且很多都是術(shù)語(yǔ),英漢字典里沒(méi)有的他都懂,可以讓他來(lái)試試。”蘇雅說(shuō)道。 “小侯,你跑一趟喊他過(guò)來(lái)。”劉主任吩咐道。 “我反正也沒(méi)事兒,我去吧。”說(shuō)著話對(duì)著一車(chē)間主任說(shuō)道:“主任能借我一輛自行車(chē)嗎” 邢寶華自打昨天說(shuō)了個(gè)擼羊毛,徐帥一個(gè)勁的問(wèn)怎么擼。 邢寶華笑而不語(yǔ),始終沒(méi)告訴他計(jì)劃。 早上一早徐帥騎著自行車(chē)就去黑市買(mǎi)肉了。 劉泉昨晚上就把燒烤爐子借來(lái)。就等邢寶華怎么邀請(qǐng)洋鬼子過(guò)來(lái)。在劉泉和徐帥心里認(rèn)為找人辦事兒請(qǐng)客吃飯,很正常的一件事兒。 可他們并不知道洋鬼子們也有個(gè)習(xí)慣,大部分人把吃飯娛樂(lè)和工作是分開(kāi)的。 當(dāng)然也有一些通過(guò)吃飯派對(duì)等方式來(lái)交際。只要認(rèn)識(shí)了,那么下次約談工作就簡(jiǎn)單了。 邢寶華作為過(guò)來(lái)人這些都懂。但他有他的處理方式,找機(jī)會(huì)把洋鬼子請(qǐng)過(guò)來(lái),放點(diǎn)音樂(lè),來(lái)個(gè)燒烤派對(duì)。 逐漸產(chǎn)生交際或許當(dāng)天就能找機(jī)會(huì)和對(duì)方談?wù)勊挠?jì)劃。 他不知道洋鬼子們能在這里呆幾天,為了趕他的計(jì)劃,從昨晚就開(kāi)始寫(xiě)寫(xiě)畫(huà)畫(huà)的,睡了兩三個(gè)小時(shí)仗著年輕精力充沛,倒也不疲憊。 邢寶華本想著中午找個(gè)時(shí)間偷偷的去一趟招待所,只要能見(jiàn)上面,他能用英語(yǔ)和對(duì)方說(shuō)上話就行。 當(dāng)然這也是計(jì)劃,萬(wàn)一廠里保衛(wèi)科的人,不等他靠近就攆走。那就另當(dāng)別論了,還得小心行事。 誰(shuí)承想,這邊正在琢磨著靠近老外的計(jì)劃,送枕頭的過(guò)來(lái)了。 蘇雅騎著自行車(chē)飛快的騎過(guò)來(lái),兩只腳蹬著和風(fēng)火輪似的,可能是她個(gè)子稍微矮點(diǎn)。 腳有點(diǎn)夠不著二八大杠自行車(chē)的腳蹬著。一只腳蹬上了空出的另一只腳再蹬一下,從遠(yuǎn)處看,像是騰空腳踏一樣。 來(lái)到修理部的門(mén)前一個(gè)急剎車(chē),差點(diǎn)歪倒。劈叉著腿撐著自行車(chē)沖著屋里面喊道:“邢寶華,邢寶華出來(lái)。” 最先反應(yīng)過(guò)來(lái)的是劉泉,趕忙的出門(mén)去看誰(shuí)在叫他們大掌柜的。 一看是蘇雅,剛回頭就看到大塊頭也出現(xiàn)在門(mén)口,聲音從背后響起:“啥事兒,喊的那么急。” “廠里,廠里有事兒,趕緊跟我走一趟。”聽(tīng)蘇雅這么氣喘的說(shuō),邢寶華猶豫了。 他還有計(jì)劃要弄,沒(méi)時(shí)間去搗鼓廠里的破爛電子啥的。 “啥事兒,我這里也正忙著呢?”邢寶華想先問(wèn)明白了。看看事情急緩,沒(méi)必要他能不去就不去。能偷懶就偷懶。 “廠里的翻譯水平不行,你不是會(huì)英語(yǔ)嗎?我給劉主任說(shuō)了,他讓你過(guò)去,看看你頂不頂用。”蘇雅著急的說(shuō)道。 一聽(tīng)這個(gè)邢寶華頓時(shí)喜上眉頭,這運(yùn)氣沒(méi)得說(shuō),嘴上急速回答道:“頂用,怎么不頂用的,一會(huì)你就知道我多頂用了。” 接著扭頭對(duì)劉泉說(shuō)道:“泉子哥,你先盯著,徐帥回來(lái)。你們先把肉切了腌制一下,今晚吃肉。” 說(shuō)著就走到蘇雅跟前,幫她扶起自行車(chē)來(lái)說(shuō):“我來(lái)騎,你坐后面。” 蘇雅沒(méi)說(shuō)啥,默默的讓邢寶華馱著她。 坐在后面,用手抓著他的衣角。 來(lái)到一車(chē)間,剎車(chē)后邢寶華一只腳撐地,等蘇雅下車(chē)后,他把自行車(chē)放一邊。 第(2/3)頁(yè)