第(2/3)頁

    只能專心的拿著那翻譯出來的東西，小心的進行比照。

    結果，這一比照了之后，林平的眉頭皺得更加厲害了。

    看到這一幕，李蕓汐是一臉的不解，直接開口追問道：“怎么了？有什么問題嗎？”

    “不！這玩意兒因為要保密的關系，里面的所有內容，都是摘抄出來的，東一句、西一句的，具體里面的內容翻譯正不正確，甚至連我也不清楚！”

    一句話說完，李蕓汐也是無可奈何。

    因為這東西的價值，為了它的保密性，你是不可能一次性把書本全都拿出來給人家看吧？

    那這玩意兒豈不是讓翻譯的人給學去了？

    所以，這些文件記載的內容，全都是《靈樞》上的東西。

    而且，為了讓別人看不懂，都是東寫一句，西寫一句的。

    你除非能把所有得句子全都給記住，而且還要知道順序，否則的話，這本書就是一本廢書！

    把人家翻譯的人給繞迷糊了同時，其實也把自己給搞蒙蔽了！

    林平拿著翻譯出來的東西，翻開了自己的《靈樞》，還要跟查字典一樣一點點的去對照，可不就是東一句、西一句嗎？

    “那能確定這東西是翻譯正確了嗎？”

    “從句子的邏輯性上來判斷，有些地方是很準的！”

    林平這一番話后，可沒有讓李蕓汐有絲毫的開心，反而是一臉的疑惑。

    “有些地方很準？那其他地方豈不是不準？”

    “嗯！也不能說不準，只能說……匪夷所思，很多地方，我根本理解不了！”

    “？？？”

    李蕓汐也不懂中醫，面對林平說理解不了的情況，具體是什么情況，顯然她也說不上來。

    看著李蕓汐那一臉怪異的樣子，林平苦笑道：“沒關系，這些東西我自己慢慢研究和開發一下就行了！你去忙吧！”

    林平隨口的一句話，讓李蕓汐直接翻了個白眼兒。

    像極了無情的渣男！

    自己這里拼命給他做翻譯工作，好不容易弄出來了幾段內容，他打發自己出去，反而跑去自個兒研究了。

    無奈之下，李蕓汐只能嘆息一聲，“好吧！我不打擾你了！”

    說完這話，走到了門口的時候，誰曾想林平又喊了句，“哎，等下晚上的時候，一起吃個晚飯吧！咱們也是好久沒在一起單獨吃飯了?！?
    第(2/3)頁