第(2/3)頁 趙教授用手往后捋了捋被風吹散的頭發,風趣說道:“我還知道漳河的一些方言土語呢?!? 趙教授笑著說道:“大家知道‘穿小鞋’這個俗語吧,它還有個故事呢。南唐后主李煜興起婦女纏足陋俗到清朝滅亡有1000年的歷史,把腳裹得如三寸金蓮,嚴重殘害了婦女的身心健康?!? 趙教授看著眼前穿梭著兩只喜雀,向高樹梢上落去,說道:““穿小鞋”這個俗語,在漳河流傳久遠?!? 北宋時漳河有個叫巧巧的姑娘,后母要把她嫁給又丑又啞但家境富有的娘家侄兒為妻,巧巧堅決不從,只好作罷。 巧巧姑娘后來中意年青秀才趙某愿嫁為妻。 因巧巧拒絕了后母娘家侄兒的婚事,后母懷恨在心,暗道:你想與趙秀才相好?我就不讓你如愿。于是在背地里把巧巧的鞋樣剪得很小送給男方,讓男方照樣做出嫁鞋。 民俗要求新娘上轎前要穿上男方送給的新鞋,巧巧在屋里有人遞進來一雙新鞋,她看到鞋上繡的金鳳栩栩如生,新鞋精巧靈透,又想到很快就要和如意郎君在一起,心里非常幸福。 她真舍不得糟蹋了這雙新鞋,但必須把它穿在腳上才能踏進夫門。她穿了好半天怎么也穿不上男方送來的小鞋,一氣之下解開腰帶吊死在內屋里。 后來,人們便把背地給別人使壞點子、整治人的行為或利用職權尋機置人于困難境地叫做‘給人穿小鞋’。 趙教授還風趣地說道:“你們這里娶媳婦叫做‘娶秀的’,地方語言很豐富,也很形象?!? 佐曉匯笑著說道:“趙老師,您真逗!” 趙武靈微笑著說道:“我說的方言土語在你們面前只是班門弄斧?!? 大家說說笑笑不知不覺來到碼頭,他們下船登岸,漳河保安軍司令部佐河山的小轎車、漳河公署專員隋得道的小轎車已經等候多時。 第(2/3)頁