第(1/3)頁

    這我太知道了！

    艾倫眨眨眼，怎么說到補(bǔ)助片，還能和香江扯上關(guān)系？

    “知道那里，但是沒去過?！?

    ...

    “像這種海外殖民地，上面...”

    帕特里斯朝上指了指有些含糊的繼續(xù)說道：“每年都有一大筆特批的資金，用來制作補(bǔ)助片，這一類片子內(nèi)容很繁雜，但目的很簡單?！?

    艾倫皺皺眉，帕特里斯說的這句話，他沒太聽明白，但他也不想細(xì)問，示意帕特里斯繼續(xù)說。

    “少爺...您看過香江那邊的電影嘛，老一點(diǎn)的電影？”

    “嗯...好像看過，看的不多，怎么了？”

    帕特里斯臉上露出笑容，悄聲道：“其實(shí)，他們那邊的老電影都是用的他們稱之為國語的語言，但...后來就被要求他們用方言拍，如果不服從，就會(huì)在票房上、或者審核程序上打擊他們！”

    “？？？”

    這和補(bǔ)助片有什么關(guān)聯(lián)？

    艾倫有點(diǎn)迷茫。

    看出了艾倫的迷茫，帕特里斯繼續(xù)說道：“少爺...這就是補(bǔ)助片的精髓，上面需要用電影這種宣傳渠道，慢慢改變他們的文化，或者...”

    右手成刀，往下做了個(gè)劈砍的手勢(shì)。

    帕特里斯挑了挑眉說道：“語言的隔閡，只要慢慢形成了，想再拉近距離，就不是一朝一夕的事情了，只要形成了傳統(tǒng)，再想改變，就很難了！”

    “就像美利堅(jiān)人說的英語，和咱們說的英語，很多詞組上的發(fā)音，就有區(qū)別，這是他們美利堅(jiān)人故意造成的，這就是為了拉開距離，人為制造隔閡?！?

    “而上面在各地要求的這種從語言、或者文化觀念上制造區(qū)別、制造分歧的電影，就是為了維護(hù)我們?cè)诋?dāng)?shù)氐慕y(tǒng)治、還有地區(qū)安定，這樣的片子，都算是補(bǔ)助片，沒有明面上的稱呼，但暗地里，都有補(bǔ)助！”

    “?。?！”

    臥槽...

    艾倫的眼睛微微瞪大，他是第一次聽說，還有這玩意呢。

    雖然帕特里斯表達(dá)的有點(diǎn)含糊，但他聽懂了，大概意思就是，以前香江的老電影，里面演員對(duì)話都是用的普通話，但后來就慢慢換成了粵語。

    大概就是這個(gè)意思。

    雖然粵語算是方言之一，但粵語分布的區(qū)域有局限性啊。

    這不就是故意制造地區(qū)隔閡嘛？

    英國佬果然是攪屎棍，到哪都是這一套，居然暗地里還有補(bǔ)助！
    第(1/3)頁