第(1/3)頁
林奇很喜歡這首歌的調(diào)子，可惜聽不懂歌詞，只能用鞋子跺腳幫他們打節(jié)拍，
每唱一句西班牙語歌詞，西格德莉法就翻譯一句給他聽：
“
Levántate，canta，vamosalavictoria.
起來啊，唱歌，咱們走向勝利
Labanderadelaunidadestáavanzando.
團(tuán)結(jié)之旗，已然在前進(jìn)
Tútambién，marchandoconmigo.
來吧，和我一起前進(jìn)
Verás，elcantoylabanderaondean
你會看見，歌聲和旗幟飄揚(yáng)
Ylaluzrojadelamanecerproclama
而那紅色的黎明之光宣告
Unanuevavidallegarápronto.
新的生活，很快就將來到！
”
隨著最后一聲吉他和弦落幕，智利人紛紛拋起了帽子，
有個戴圓眼鏡的小哥揭開染血的繃帶給別人看，仿佛在炫耀勇敢的勛章，
一位棕皮膚黑眼睛的拉丁裔姑娘撲上去狂吻，把那小哥的眼鏡都給親掉了；
“Teamo!Gabriel!Cásateconmigo!”
（我愛你！加布里埃爾！娶我吧！）
眾人起哄鼓掌吹口哨，有人帶頭喊了句：
“Prométeselo!”
（答應(yīng)她！）
戴眼鏡的小伙臉紅了，捧起姑娘的手輕輕吻了下，人群沸騰起來，高喊著：
“Lesdeseofelicidad!Camarada!”
“喂，親愛的，他們在喊什么？”林奇問道。
“他們喊，祝你們幸福！同志！”
“同志”
第(1/3)頁