第(2/3)頁

    櫻充當了翻譯，原原本本地翻譯給了野田壽。

    愷撒抖了抖西裝，拉開兩襟，刻意露出內襯的夜叉食魔圖，一下進入了角色，他現在覺得自己也是日本黑道的一位大人物了。

    “你的名字。”愷撒看著野田壽的目光居高臨下，像是看一個死人。

    源稚生懶得管這種雞毛蒜皮的小事，反正櫻會處理好一切，于是便起身沿著貨柜溜達，目光掃過那些路飛、佐助和涼宮春日手辦，在角落里還有一個顯眼的一人高的剛大木。

    “東京都新宿區歌舞伎町野田組……未來的三代目野田壽，現在是跟著二代目野田浩三做事……”野田壽垂頭喪氣地自報家門。

    “根據資料野田組原來是負責新宿區下水管疏通的，在新修了排水系統之后你們沒有事情做就上街收保護費，是么？”櫻盤問道，“你們這種小幫會在本家那里連個名次都排不上，就你們還敢擅自提高保護費的費率？”

    “這家店面以前給組里交保護費，現在換了店主就不交了。”野田壽低眉順眼地道，“上漲費率什么的只是嚇唬他們一下而已，按照以前的規矩來就好，大家都是講規矩的男人。”

    “我是女人，”櫻說，“沒聽說什么規矩規定玩具店也要收保護費的。”

    “情趣玩具也是玩具，和玩具店也沒多大區別……反正都是賣些好玩的東西……”野田壽小聲說。

    “你今年多大？”楚子航冷不丁問道。

    “平成六年五月四日生，雙子座，屬狗。”野田壽回答。

    “明明是個還沒成年的小鬼啊，連r18內容都還不能看的年齡居然就跑出來混黑道，”路明非說，“還有我們問你話不是要給你算命！我看你這個慫樣根本不像雙子座，活脫脫是個死巨蟹座！”

    櫻猶豫了一下完全翻譯了過去。

    “上升星座是巨蟹，金星也落在巨蟹，確實是偏巨蟹的雙子座。”野田壽沒想到本家的干部對星座也那么有研究，他在國中時加入過星座社，被問起年齡時這么說比較能討女孩子歡心，平時習慣了這么報年紀，這次太緊張一順嘴就溜出來了。

    櫻不想再多聽這種廢話，她轉向真：“麻生真么？是你向本家投訴說野田組不僅要收取玩具店的保護費而且還擅自提高費率？”

    “是的，”真小聲回答，“店長說店剛剛開起來還在虧本經營進貨周轉都要錢，而且玩具店賺的錢也完全不夠交保護費的，如果沒法把黑幫趕走就干脆關店算了，我新入職不久不想失去這份工作……所以就冒昧地打電話求助了。”

    “這種小事也不是不能商量……”野田壽說。

    櫻的袖口中滑出了一把短刀，她把短刀卡在野田壽后頸上：“本家的人來了就沒有給你商量的余地了。我想你大概還不知道自己所犯的錯誤有多嚴重，這條街甚至整個歌舞伎町乃至于整個新宿區的保護費費率都是由各個幫會的大佬們開會通過形成決議決定的，你們野田組連旁聽的資格都沒有，在這條街上沒人敢提增加費率，因為提過的人都死了。本家不允許這類事情影響這條街的繁榮，所以對這類事情通常是直接采取最嚴苛的處理方式，換而言之，這件事可以很大。”

    真的臉色一下煞白起來，她根本沒想到一通電話會招致這樣可怕的后果，櫻在說這話的時候冷酷無情，短刀已經陷入了野田壽的后頸皮膚，再用力些就會見血，她最初的想法只不過是想要嚇走這個每天來騷擾的混混，想來事情不大，至多給他一些喝罵那樣的懲罰。

    這就是她想當然了，真畢竟是個根本不了解黑道的局外人，不知道黑道本家的威嚴完全是建立在血與火之上的，本家的執法人活躍在黑道各階層，在應對最上面的麻煩時通常選擇大事化小，但在中下層，這些立地太歲完全樂于把事情鬧大，以起到給本家立威的作用。
    第(2/3)頁