第(1/3)頁

    方明華自然不知道有兩位未來的科幻大神看到這篇小說點燃了心中那團科幻之火。此時的他正坐在宋棠棠家的小院中。

    相比普通家屬樓，中式小院確實有諸多好處，特別是夏天，院子里墻邊的粉色月季開了，爭奇斗艷。旁邊的菜畦里種著兩排西紅柿，紅色的果實鮮艷欲滴。

    方明華坐在院子東南角的葡萄架下，前面的小桌子上放著一壺涼茶，喝著茶很愜意。

    當然，院子里不是他一個人，還有兩個美麗的姑娘。

    一個穿著藍色背帶裙白色襯衣的短發姑娘正坐在旁邊的小椅子上專心看著一本雜志，是李麗。

    現在放暑假，她從燕京回來，今天是周末所以來表姐家玩，大姨和大姨夫都不在家，就她們三個年輕人。

    宋棠棠穿著白色連衣裙，戴著草帽正在院子邊摘西紅柿，這年頭的西紅柿采摘下來用水洗干凈，直接可以吃，酸甜可口。

    她摘了一盤西紅柿，在水龍頭下洗干凈然后端過來喂了方明華一顆，然后放在小桌子上，又看著坐在旁邊正專心看著雜志的表妹說道：“麗麗，別看了，先吃西紅柿。”

    李麗答應著，順手從盤子里取過一顆西紅柿放在嘴里慢慢咀嚼，眼睛卻沒離開那本雜志。

    她看的正是《科學文藝》上里登載的《鄉村教師》。

    她很少看科幻小說，這篇小說是宋棠棠推薦她看的，當然是因為是方明華寫的。

    等她一口氣看完，才抬起頭看著方明華：“明華，我真沒想到，科幻小說竟然也能寫如此感人和富有哲學思想，正如楊筱主編給這篇文章寫的評論中所說的：

    “比金錢更珍貴是知識，比知識更珍貴的是無休止的好奇心，而比好奇心更珍貴的，是我們頭上的星空，而我們活著，就要看看這個星球，以及我們頭上的星空。”

    這個楊筱挺有意思，就在刊登這篇小說同時，也附了一篇這篇小說的評論，充滿了贊美之詞。

    但其中李麗念的這段話，方明華覺得寫的挺好。

    正如毛姆在《月亮與六便士》里說的那句話：“我們只顧撿腳下的六便士，但也別忘記抬頭看看天上的月亮。”

    這時候宋棠棠也坐在旁邊的小凳子上，說道：“麗麗，明華想讓你將這篇小說翻譯成英文。”

    聽了這話，李麗轉過頭看著方明華，有些不自信：“我能行嗎？”

    “怎么不行？你可是許愿沖教授的高徒，參與老師翻譯唐詩的工作，怎么會翻譯不了一篇科幻小說？”方明華笑道。

    這是李麗回來以后告訴他們的，這學期在導師的帶領下，參與了譯作《唐詩一百五十首》工作，即將由秦省人民出版社出版。

    “那好吧，我試試。”李麗答應了。

    “李麗，我會按照國家規定給你翻譯稿費。”方明華又補充了句。
    第(1/3)頁