第(3/3)頁 這時(shí)代，對(duì)待老外，國人可是倍熱情的。 方明華幫提著行李到了停車區(qū)，上了汽車后向市區(qū)方向開去。 在車上，方明華向詹姆斯簡(jiǎn)單介紹頒獎(jiǎng)典禮情況，詹姆斯笑著說道：“明華，這些我都知道了，你們的邀請(qǐng)函上寫的很清楚，很貼心。” 那是當(dāng)然 不像斯特雷加文學(xué)獎(jiǎng)的請(qǐng)柬上只是意大利語，華語文學(xué)獎(jiǎng)可是中英雙語對(duì)照，就是為了方便外國作家。 “既然如此，我就不多說了，祝你能獲獎(jiǎng)！”方明華笑著說道。 沒想到詹姆斯說道：“不，不，是獲不了獎(jiǎng)的。我這本能入圍我就感到很開心了。” “評(píng)委會(huì)正在開，還沒出結(jié)果，你怎么認(rèn)為你的不能獲獎(jiǎng)？”方明華有些奇怪。 “我這本是意識(shí)流，明華，我知道你也寫過意識(shí)流，這種風(fēng)格有他的缺點(diǎn)，在你們國家不是很吃香的，這一點(diǎn)，我想你也清楚。” 方明華點(diǎn)點(diǎn)頭。 確實(shí)。 意識(shí)流這種文體在西方尤其是英法大行其道，所以詹姆斯這本《為時(shí)已晚》能獲得去年的布克獎(jiǎng)，但在中國意識(shí)流并不是待見。 想當(dāng)年，方明華寫了幾篇意識(shí)流，震驚國內(nèi)文壇，批評(píng)的人不在少數(shù)，連《延河》《十月》《當(dāng)代》也不愿意發(fā)其中那篇《太陽照常升起》。 最后還是找到王濛，對(duì)方指示《燕京文學(xué)》將其發(fā)表。 這一點(diǎn)方明華心里清楚。 “所以我這才來，主要是想逛逛中國，我聽說西京是千年古都，歷史遺跡很多是不是？”詹姆斯問道。 “對(duì)，有古城墻、大雁塔、小雁塔、兵馬俑詹姆斯等，頒獎(jiǎng)典禮結(jié)束后我?guī)闳ス涔洌来笱闼 ? 爛慫大雁塔！ 方明華心里又補(bǔ)充了句。