第(2/3)頁

    蘇臨點了點頭，心無旁騖的比對著自己腦海中的文字庫。

    蘇臨是個怪咖，不僅體現在他超凡的記憶力和計算能力上，更重要的是他不把這些能力用在能賺錢的事上，反而跑去做了新時代劇情藝術家。

    而在此過程中，他又對探尋上古神話傳說極其熱衷，為了更深度的了解一些傳說，他甚至會去研究一些真正的古籍原文，為此他特地學習了金文、大篆、小篆，甚至目前已破解的甲骨文他都記了下來。

    “嘖，現在當騙子的門檻兒都這么高了嗎？”

    白冰調侃了一句，其實她大概了解了下蘇白的過去，知道對方不是個一般的‘騙子’，“這上面說什么？”

    蘇臨抬手繞到脖頸后，“好累啊，肩膀好酸啊。”

    白冰素潔的額頭青筋一閃而逝，臉上的笑容僵硬，隨后一雙素手抱在一起，活動著手腕，發出骨結聲，“那我給你捏捏？”

    蘇臨連連搖頭，心說我又沒有意指，“這面碑文是斷裂的，只有下半部分，能通順閱讀的部分大概是這樣的……”

    他頓了下，隨后轉換了一種莊重嚴肅的口音：“……是謂遺寶，不朽不滅；月照白金，是為其陰，日照赤金，是為其陽；再雙甲子，輪回不止；陰之極化初陽，陽之極化初陰，匯之而開。”

    “什么意思？”

    白冰聽完還是一臉懵逼，隨著時代的變遷，為了方便教育普及和日常工作效率，文言文早就在日常中淘汰了，反正白冰不是什么古文學家，緝妖司內的資料她也只喜歡看專家翻譯后的白話文。

    蘇臨揉了揉眉心，“這面古碑只有這一半，雖然不知道為何經過這么久還沒有風化，但這字跡確實像是古時候留下來的，不太好翻譯。”

    “你不是略懂嗎？”

    白冰笑嗔嗔的道。

    “金文翻譯成我們能看懂的字簡單，難在對其內容的解讀，若這面碑文真是先秦留下的，就需要考慮當時寫下這面碑文時的人文環境，才能準確的解讀其中的意思。”

    蘇臨聳了聳肩，“當然，其實這上面刻寫的內容不復雜，即便不考究歷史我也能翻譯個大概，真正的問題是這碑文缺了一半，上半部分所謂的‘遺寶’究竟是什么，可能會影響到下文的意思。”
    第(2/3)頁