第(3/3)頁(yè)

    一口流利悅耳的法語(yǔ)從身后傳來(lái)，饒是付胭對(duì)法語(yǔ)不熟悉，都覺(jué)得這句話十分好聽(tīng)動(dòng)人，仿佛情人間呢喃的情話。

    “這句話你翻譯錯(cuò)了。”傅寒霖傾身而來(lái)，指著其中的兩個(gè)詞，耐心地解釋，“這兩個(gè)在翻譯的時(shí)候應(yīng)該調(diào)換一下位置。”

    男人低沉悅耳的嗓音灌入付胭的耳中。“不是我表達(dá)的不夠明白，而是你永遠(yuǎn)不懂我的心。”

    付胭腦子里一團(tuán)漿糊，頓時(shí)覺(jué)得羞愧難當(dāng)。

    傅總翻譯的和她翻譯的豈止是主語(yǔ)不同，分明是意境都差了十萬(wàn)八千里。

    她是理科生，用季臨的話激她，就是她不懂浪漫，鋼鐵直女一個(gè)。

    “好，謝謝傅......”

    “懂了嗎？”

    兩人同時(shí)開(kāi)口，付胭側(cè)過(guò)頭去，身子倏然一僵。

    她竟不知兩人挨得這么近，差一點(diǎn)，她的唇就要和傅寒霖的碰到一起。


    第(3/3)頁(yè)