第(3/3)頁

    “翻譯成‘金融租賃’和‘融資租賃’都可以，不過這兩個詞的意思差別很大，在國內，是兩個不同的金融概念。”

    嚴小沁有點驚訝，“這你都知道？”

    陳喬山笑道：“也不看看我是誰，清北這么多學生，你見過有人半年拿下FEct高級證的嗎？”

    嚴小沁這次倒沒反駁，她也見怪不怪了，陳喬山給人的驚喜可不止這一樁。

    陳喬山問道：“對了，你怎么知道financial、lease這個詞的？”

    “《非理性繁榮》里面涉及到這個問題，我查過金融詞典，發現兩種翻譯都有。”

    “我后來還向光華的王教授請教過，他說這是完全不同的金融概念，好一通解釋，我還是沒太明白。”嚴小沁有點小郁悶，隨著了解的深入，她才發現，金融學也是一門令人頭疼的課程。

    陳喬山不禁笑了起來，“不明白對了，不然我的FEct等級證不太廉價了。”

    嚴小沁沒好氣地瞥了他一眼，想了想，她說道：“這次論的事忙完了，我們得抓緊把《非理性繁榮》翻譯完。”

    陳喬山答應下來，想到事情的因由，他笑著說道：“這樣吧，你這次給我當助手，回頭論也給你掛個名。”

    “我才不要。”嚴小沁白了他一眼，“回頭我把《非理性繁榮》翻譯完，給你掛個名。”說完，她倒是忍不住笑了起來。

    陳喬山并不著急，離下次金融危機還有好幾年，只要趕在全球金融危機之前，把版的《非理性繁榮》推向市場，他的目的達到了。

    兩人剛出租車，陳喬山的電話響了，他看了下號碼，是陳華打來的，便按下了接聽鍵。

    “華子，找我有事？”

    陳華說道：“我跟吳世春重新做了份計劃，什么時候有時間，我們想當面跟你介紹一下。”

    “這么快？”陳喬山很有點意外，做計劃可不是容易的事，尤其現在的搜索市場一團亂麻，想在里面謀得一席之地，沒有準確的市場定位肯定是行不通的。

    陳華有些遲疑，“大山，我們這幾天一直在找方向，覺得火車票市場是個突破口，還沒有哪家互聯公司涉及到這個領域，統合票務信息的搜索應用應該有市場。”

    陳喬山心里暗自嘆服，老天爺餓不死瞎家雀，這么復雜的搜索市場，還真讓他們找到一個著眼點，他心里很清楚，二手票務信息沒有多少盈利前景，不過以此為基礎，倒是可以找到不少掙錢的門路。

    攜程雖然已經在納斯達克市半年多了，不過他們的機票定制也才覆蓋了35個機場，還沒占到民用機場數量的四分之一，更不用說提供火車票務信息了。

    “華子，你們要是有時間，咱們現在約個地方。”

    陳華忙道：“我跟吳世春在一塊呢，隨時可以過去。”

    陳喬山也沒多想，便把見面地點定在鋼廣場附近那家咖啡廳，剛結束通話，還拿在手里的手機又響了起來。

    “喂，王哥。”陳喬山剛打了聲招呼，被王四峰直接打斷了，“大山，咱們遇到麻煩了，從1點鐘開始，我們持續遭到ddoS攻擊。”

    陳喬山心里“咯噔”一下，心臟瞬間提了起來。

    他雖然是個外行，不過黑客攻擊的事可沒少耳聞，相反，他其他人知道的或許更多，什么熊貓燒香、勒索病毒，還有前兩年鬧得沸沸揚揚的美黑客大戰，無一不是涉及到互聯安全領域的重要事件。

    “到底怎么回事？”

    王四峰道：“前兩天有人找我推銷防火墻，我當時沒理會，誰知道今天服務器突然遭到攻擊。”

    陳喬山哪能不明白，這么明顯的勒索套路，他見過太多類似的案例了，“師傅，麻煩掉個頭，先去趟鋼廣場。”

    “好嘞。”出租車司機也沒二話，立馬答應下來。

    嚴小沁看出情況有異，有些著急地問道：“出什么事了？”

    陳喬山穩了穩心神，“放心吧，沒事，我先去趟工作室，再讓師傅送你回學校。”

    嚴小沁搖了搖頭，她了解陳喬山，明顯有事，而且還不是小事，“我跟你一起去。”

    陳喬山也沒心思多想，他知道，這次怕是遇了大麻煩，所謂閻王好見，小鬼難纏，這種看不見的幕后黑手，處理起來不是一般的麻煩。</content>

    :


    第(3/3)頁