第(2/3)頁

    克里斯不想夜長夢多，全世界都以為《神探夏洛克》被賣出去了，自己可算是撿了個便宜！

    張楚給周康低聲商量起來，他這會兒就功成身退，把自己從作家變成了翻譯，討價還價的事情還是交給周康來吧。

    文學跟金錢本是兩回事，但無論文學多么高壓，也是付報酬的職業(yè)！

    ……

    燕大校園里面的外國面孔并不少，不同國家的留學生、交換生以及特聘的外國教授數(shù)量眾多。

    所以克里斯跟科莫兩個人在這里并不顯眼，他倆是真正的商人，都是想要以最小的代價換最高的利潤，跟周康不停地唇槍舌戰(zhàn)著。

    張楚則是一心兩用，既當起了翻譯，同時又在系統(tǒng)里面用場外求助功能搜尋著這兩家出版公司的信息，同時也查詢起不同國家的版稅制度。

    這兩本書可不會跟南海出版公司一樣，給個5%的版稅率就賣了！

    “我們傾向于累進稅率，8%是首印的版稅率，后面根據(jù)銷售數(shù)量或者印刷數(shù)字的增加，版稅率也逐漸增加。兩百萬冊以上就15%封頂?！?

    周康在這時候可是一步不退，不管是神夏還是少年派，都會是海外出版市場上的香餑餑，不愁找不到合作方。

    科莫率先答應(yīng)下來，在他看來這版稅率根本不算事兒。

    畢竟在法國市場上面，標準的版稅通常在稅后書價的10%~14%，就算張楚的作品是累進稅率，也不一定會達到最高標準！

    拿下了法國最大的出版商之后，一邊的克里斯也順勢答應(yīng)下來，只是雙方的標準并不一樣。

    世界上說用法語的國家并不多，法國、加拿大部分地區(qū)為主，以及摩納哥、瑞士、比利時、盧森堡等歐洲小國，還有曾經(jīng)法國的非洲殖民地。

    法語作品的銷售量普遍比不上英語作品，接下來就該具體的討論究竟多少冊到多少冊是什么版稅。

    畢竟現(xiàn)在雙方只是溝通一下出版意向而已，合同還得在談判桌上面達成。

    據(jù)張楚查到的消息，中國作家海外出版版稅紀錄最高也就是15%而已，他的單部英語作品要賣到全球兩百萬冊才能追平這個紀錄，看起來可不是件容易的事情。
    第(2/3)頁