第(3/3)頁

    明天在挪威的旅程就要結束了，他就即將前往美國洛杉磯去看看《少年派》電影的拍攝情況。

    等伊萬開車將他載回城市之后，手機才終于有了信號。

    而這時候張楚也終于收到了來自布萊爾的喜訊！

    “告訴你一個好消息，《人工智能》已經順利被《紐約客》收錄，即將發布在下一周的版本中。不過編輯蘇茜想要讓你修改部分內容。”

    “看到之后請盡快聯系我。”

    “不用聯系我了，我已經跟周聯系上，找到了那個幫你翻譯的人。”

    看完這三條消息，張楚露出一個輕松的笑容來。

    他要是知道周康跟布萊爾準備把《人工智能》投給紐約客這種影響力龐大的雜志，那絕對會自己來翻譯，不會讓別人動手。

    就像現在雜志社那邊要求修改，也不會要求修改張楚的中文原文，而是要修改沈云華的英文翻譯版！

    周康是知道沈云華聯系方式的，所以可以在張楚沒信號的時候就直接解決。

    現在張楚打字回復道：“剛剛在森林里面玩，沒注意到這個。稿件修改好了嗎？需要我幫忙嗎？”

    布萊爾的微信大概一直在線，回答說道：“已經修改了，但蘇茜說還得校對。你可是開創了一個不小的先河，三萬多字的短篇小說可能比里面好幾篇社評加起來字數還多！”

    “我也不想的，誰知道寫著寫著就寫多了。三萬字已經不算多。”

    “極光是不是很震撼？我以前讀大學的時候跟同學一起去芬蘭那邊看過極光，大自然太神奇了！”

    作為倫敦人，布萊爾在歐洲旅游當然非常方便。

    張楚贊同著說道：“你可以去看一下我的朋友圈，不過手機拍攝效果不算太好，用眼睛看是最合適不過的。”

    “按照你的行程，什么時候來紐約？我可以帶你去游覽一下這座大城市。”

    “我會直接去洛杉磯，紐約就留著下次吧。”

    張楚還想早點回家過春節呢！


    第(3/3)頁