第(1/3)頁

    “狗奴國？這是什么鬼名字？不會(huì)是你不會(huì)翻譯，故意耍我的吧？”甘寧質(zhì)疑的看著面前的州胡人翻譯。

    不過如果熟悉甘寧的人，就會(huì)知道，這語氣只是他的挑釁常態(tài)，并不一定是真的很生氣。

    然而面前的幾名州胡人，聞言卻大驚失色，連連拜倒道：“大都督，小人怎么敢欺瞞您？這些的亞馬托人就是這么奇怪，小人已經(jīng)盡量翻譯得信達(dá)雅了！”

    不得不說，這翻譯很到位，甚至還知道“信達(dá)雅”，而且……這些人還是罕見的州胡語、漢語、亞馬托語，都會(huì)說的翻譯，在州胡也沒幾個(gè)。

    沒錯(cuò)，甘寧此時(shí)正是身在傳說中的“亶州”，也就是后世的島國四大島中，最西端的九州島！

    從濟(jì)州島、也就是“州胡”出發(fā)，前往九州島，其實(shí)海上距離和會(huì)稽南端到夷州北端差不多，只是風(fēng)向更不容易利用。

    不過對于航海經(jīng)驗(yàn)已經(jīng)很豐富的甘寧來說，并不算什么……

    這大半年的時(shí)間，甘寧從青州到州胡國、到幽州，巡視了一圈楚國的各個(gè)飛地港口，之后從州胡處繼續(xù)向東，找到了亶州，完善了海圖！

    距離如此之近下，雖然亞馬托人還處于新石器到鐵器的過渡時(shí)代，但州胡人和亞馬托人之間，已經(jīng)有聯(lián)系。

    甚至在江東也有亶州人不時(shí)靠岸交易的消息，主要經(jīng)營的“商品”，就是亶州奴隸。

    與州胡人不同，此時(shí)在亶州、或者說是在島國四大島上，還沒有統(tǒng)一的王國。

    而是數(shù)十上百個(gè)大大小小的部族國家，其中在西端的九州島上，最強(qiáng)的部族就是“狗奴國”，國王被稱為“卑彌弓呼”、不過實(shí)際權(quán)力是在職位名為“狗古智卑狗”的權(quán)臣手中。

    對這名字的譯法，甘寧已經(jīng)吐槽無力，而且也不方便記住，比州胡的國王叫“星主”、大將軍叫“王子”可要拗口太多，于是直接宣布道：“那以后這里的楚國名字就是西犬國，國王叫西犬王、那個(gè)什么權(quán)臣就叫西犬將軍吧！”

    “狗奴……不，西犬國的國王與子民，一定會(huì)感激大都督的慷慨賜名！”州胡翻譯激動(dòng)地說道。

    雖說和他沒什么關(guān)系，但還是裝得滿臉感激，畢竟在州胡人眼里，楚人是不可戰(zhàn)勝的。
    第(1/3)頁