第(3/3)頁

    不得不說現在他們能夠翻譯的那么快全都是因為梁恩掌握了相當于母語水平的這一類語言，所以可能別人要翻譯幾個月的東西他只需要看一眼就能夠搞明白里面的內容。

    雖然說很多的電影里面都會有某個考古人員找到寫有古代文件的文物之后就能夠順暢的朗讀起來，但實際上這也只是藝術化的創造而已。

    因為想要研究清楚古文字是一種非常復雜的工作，所以絕大部分的考古學家并不掌握這種古代語言翻譯的技能。

    所以在過去，那些考古學們們找到自己覺得重要的文件之后往往需要通過郵件郵寄給那些古代語言的翻譯專家進行翻譯，這樣才能進行下一步研究。

    雖然隨著技術進步，人們有了更多的聯系手段，但無論是傳真還是網絡也都僅僅只是提高了信息傳輸的速度而已，想要翻譯還是要時間的。

    畢竟這都是一些死去的古文字，所以對于現在絕大部分專業學者來說他們閱讀這些東西的過程更接近于翻譯密碼而不是真正的閱讀文字，速度也自然快不起來。

    所以從某種角度上來說，類似于梁恩這種翻譯速度的確值得讓這些專業人士們震驚，好在他之前對于多種死文字的破譯展示了他在語言上的天賦，所以大家沒覺得哪里不對。

    除此之外，梁恩無論是漢語，英語，法語甚至是阿拉伯語都能達到母語水平，而這也給接下來的工作帶來了大量的便利。

    至少對于絕大部分的人來說，利用母語研究和利用其他語言的研究是兩種難度，所以梁恩現在的做法也大大提升了他們整個團隊的研究效率。

    甚至這段時間中，梁恩還專門應伊拉克方面的要求為這次找到的東西寫了一些阿拉伯語的簡介，以便日后的博物館使用。


    第(3/3)頁