第(2/3)頁

    我說：“不，相反的，如果你小心不和州議會發(fā)生爭辯，你的處境會一帆風順的，完全稱心如意”。

    他高興地說：“我親愛的朋友，你怎樣能勸我避免爭論啊？

    你知道，我最愛與人爭論了，這是我人生一大樂事啊！然而，為了尊重你的忠告，我向你保證我將盡可能地避免與議會的爭辯”。

    他愛好爭辯是有些理由的，他巧舌如簧，思維敏捷，是個精明的辯論家，在爭辯中往往處于上風。

    他在這方面從小就訓練有素，據(jù)說他的父親常常在飯后使他的孩子們相互爭辯作為消遣，但我認為這樣的方法是不明智的，根據(jù)我的觀察，凡是喜歡爭辯、抗辯和反駁的人在工作上一般總是倒霉的。

    盡管有時候他們會獲得勝利，但那只是暫時的，人們總憎恨他們，獲得人們的好感遠比一時的爭強好勝對他們有好處的多。

    我們分手后，他到費城去了，我上了波士頓。

    在回來的路上，我在紐約看到了州議會的決議案，從這些決議案來看，好像盡管他向我做過保證，但他和州議會的關(guān)系已經(jīng)十分惡劣了；在他任職期間，他和州議會之間一直是唇槍舌劍，不斷地斗爭著。

    我也加了進來，因為我一回到州議會，他們就要我參加各種各樣的委員會，駁斥他的演講和咨文，委員會總要我起草這些文件。

    我們的答復(fù)和他的咨文常常是尖刻的，有時竟是像潑婦罵街！他知道這些答復(fù)是我替議會寫的，因此人們會想當然地認為當我們見面時，也難免會辯駁一番。

    但是他卻是一個敦厚的人，公私分明，所以我們兩人間并沒有因為這些公事上的爭執(zhí)而影響了個人的恩怨。

    我們還常在一起吃飯呢！

    有天下午，正當這公務(wù)上的爭吵達到高潮時，我們在街上碰到了。

    他說：“富蘭克林，請跟我一塊上我家消磨一個晚上吧，我有些朋友要來，你會喜歡他們的。”

    說完就挽著我的胳膊，到他家去了。

    飯后，我們一面喝著酒，一面愉快地閑聊，他開玩笑地對我們說，他很喜歡桑科潘薩的想法，當有人提議叫他做國王時，他要求讓他統(tǒng)治黑奴，因為，如果他和他的人民意見不合時，他可以把他們買掉。

    他一個坐在我旁邊的朋友說：“富蘭克林，你為什么始終偏袒那些該死的教友會教友呢？

    你把他們賣了，不是更好嗎？

    我們的老板愿意高價收買呢！”

    我說：“州長把他們涂得夠黑啊！”

    他確實在他所有的咨文中竭盡可能地把州議會描畫成漆黑一團，但是州長剛把黑色涂上，州議會就盡快把它搽去，而且回敬給他，涂在他自己的臉上，所以當他發(fā)現(xiàn)看來他自己將變成黑人的時候，他像漢密爾頓先生一樣，對于這種爭執(zhí)感到厭倦了，也辭職了！

    這些公開的爭吵說到底還是因為私人領(lǐng)主，他們是我們世襲的州長，每當為了防止他們的領(lǐng)地承擔費用時，他們就用讓人難以置信的方式告誡他們的代理人，拒絕通過征收必需捐稅的議案，除非在同一法令中明文規(guī)定他們巨大的財產(chǎn)獲得免稅。

    他們甚至要求他們的代表寫下?lián)鴣肀ＷC遵從他們的諾言。

    州議會連續(xù)3年堅決反對這種不公正的行為，雖然最后它不得不屈服了。

    最后，丹尼上尉繼任了莫里斯州長的職位，他終于大膽而又堅決地執(zhí)行這些領(lǐng)主的命令了。

    關(guān)于這件事的來龍去脈我將在下文敘述。

    但是，我講得太快了，搶到我的故事前面去了，在莫里斯州長的任期內(nèi)還必須提這幾件事。

    與法戰(zhàn)爭在某種方式上已經(jīng)開始了，馬薩諸塞彎的政府準備拿下王冠岬，并派了昆西先生到賓西法尼亞和波納爾先生即后來的波納爾州長，到紐約尋求援助。

    那時我正在議會，知道里面的情況；我還是昆西的老鄉(xiāng)，所以，他就懇求我利用我的地位來幫幫他。

    我向他口授了一些對議會那些人演講的內(nèi)容，這篇演講的反響良好。

    州議會投票決定援助一萬英鎊，用來購買糧秣輜重。

    但是州長拒絕通過該項議案（該議案還包括給國王的各項費用），除非再加進一條，免除私人領(lǐng)主支付任何因此而要交納的捐稅。

    雖然州議會極力想使他們對新英格蘭的援助有效，但是不知道該怎么實現(xiàn)它。

    昆西先生努力使州長先生能夠批準該項議案，但是州長就是不準，他很頑固的！

    那時我提出了個建議，不需要州長的同意就可以辦到，就是向貸款辦訂購信用券，按照法律，州議會有權(quán)這樣做，但是那個時候，貸款辦實際上也沒有多少錢，因此我就提議這些信用券在一年之內(nèi)就該兌現(xiàn)，并且承擔5厘的利息。

    我認為可以利用這些信用券順利地解決糧秣輜重問題。
    第(2/3)頁