第(1/3)頁

    第八章1

    回到費城后，我看到民兵訓練的事情進行得非常順利，除了教友會教友，其余的居民幾乎全都加入了進來，按照新的法律他們把自己組成了許多中隊，選出了他們自己上尉、中尉和少尉。

    b博士來探訪我，他向我說起他為擴大新法影響而做的努力。

    我還一度認為是我那篇對話錄所起的作用呢，然而，盡管無從取證但我想也許他說的是對的，我讓他保持自己的觀點，在這種情況下這也許是最好的方法。

    我們民兵聯隊的軍官們開會，他們選我做團長，這次，我沒有推辭接受了這個職位。

    我忘記了我們到底組了幾個中隊，但是我們閱兵的時候有1200多個雄赳赳，氣昂昂的士兵站在我們面前，還有一個炮兵聯隊裝配有6門質地精良的銅炮，一分鐘內可以連續發射12發炮彈。

    第一次檢閱我的團隊后，炮兵們送我回家，并且堅持在我家門口放幾個禮炮，表示對我的尊敬，炮彈把我點穴儀器上的幾塊玻璃震了下來摔破了。

    事實上我這些新榮譽也跟這些玻璃差不多一樣易碎，因為不久以后英國政府廢除了我們的團練法，接著我們的軍銜也被撤消了。

    在我任團長的短短時間內，一次我將出發到維吉尼亞旅行一趟，我團隊中的軍官們認為他們應當護送我出城直到下渡口。

    當我正在上馬時，他們30、40個人，騎著馬，全體穿著軍服，來到我門前。

    事前我對此一無所知，否則我會加以勸阻的，因為我生性不喜歡在任何場合炫耀，擺排場。

    對他們的出現我真是感到萬分懊惱，因為我無法拒絕他們的護送了。

    使得事情更糟糕的是當我們上路了后，他們居然拔出了他們的配劍，并且一路上亮劍而行。

    有人為這件事寫了個報告寄給領主，他大為不樂。

    他在賓西法尼亞的時候還從來沒有受過這樣隆重的敬禮，他的州長們也從未享受過這樣的禮遇。

    他說只有王室的親王才配受這樣的敬禮。

    也許這是真的，但是我不太清楚。

    不管是過去還是現在，對這樣的禮節我都是門外漢。

    但是這件愚蠢的事使得領主對我的敵意與日俱增。

    在這以前，由于我在州議會中有關他財產免稅方面的言行，他本來就很恨我了。

    而且我一直激烈地反對這種免稅，還嚴厲地斥責過他在要求這種特權時所表現的卑鄙無恥的不義行徑。

    于是他向內閣控告我，說我對完成英王軍務簡直是一個巨大的障礙，說我利用我在州議會中的勢力反對通過合適的籌款議案。

    他還援引我的軍官們這次列隊護送我的事件作為例證，說明我企圖使用武力從他們手中奪取賓西法尼亞的政權。

    他還請郵政總長埃弗拉德福克斯先生免除我的職務；但是他白操心了一場，只得到了埃弗拉德福克斯爵士的一頓委婉的訓誡而已。

    盡管議長和州議會之間齷齪的交易不斷，作為一個議員，在他們的爭論中我仍承擔著很重要的一份，但是與州長之間我仍保持著一種謙恭有禮的關系，我們之間從未發生過個人的恩怨。

    有時候我想他之所以對我不抱怨或者很少抱怨可能是職業習慣的結果，因為大家知道對他的咨文的復文是我執筆的。

    他受過律師的訓練，他或許認為，我們兩人只是訴訟中雙方的律師而已，他代表領主，而我代表州議會。

    因此，有時他到我家來，作一次友好探訪，聽聽我對一些疑難問題的意見，有時他也會接受我的忠告，雖然這是很少有的事。

    我們曾共同合作替布萊德多克將軍的部隊采購糧秣。

    當他失利的可怕消息傳到后，州長十萬火急地，召我去見他，跟他商談防止邊陲居民逃亡的方法。

    現在我已不記得當時我建議了什么，但是我想我曾經建議他應當寫信給丹巴，勸他盡可能地暫時把軍隊駐扎在邊境上，以保護邊區居民，等各殖民地的援軍一到，他可以繼續進行征討。

    如果丹巴和他的部隊忙于攻打其他地區的話，等我從邊境回來以后，他可以命令我調動殖民地軍隊去征伐，去攻占杜肯堡。

    他提議任命我任將軍，我對于我的軍事才能的評估比他口頭上對我的評價要低的多，并且我相信他口頭上的評價一定超過了他真正的想法。

    但是，他認為，也許我的名望會有助于士兵的征集，我在州議會正的影響也會有助于州議會的撥款支付軍餉，并且或許這項撥款可以免除領主財產的納稅。

    當他發現我并不像他想象的那樣熱衷于這事的時候，就放棄了這一計劃。

    不久以后他卸職了，接替他的是丹尼上尉。

    在我敘述在新的州長治理下，我在公共事物方面的活動之前，或許可以插敘一下此段時期內我在哲學研究方面的進步。

    1746年，我在波士頓時，遇見了一位思朋斯博士，他剛從蘇格蘭來不久，他做了一些電氣實驗給我看。
    第(1/3)頁