第(1/3)頁 “damn，你要怎么剪輯？奧遜·威爾斯已經(jīng)去世了，沒辦法和他交流他的原意……最后怎么保證剪輯是他要的效果？” 沃爾特·默奇和羅納德坐在一起，仔細(xì)地看了一遍“歷劫佳人”的原始拷貝，再把手上奧遜·威爾斯的詳細(xì)剪輯意見做了對照。沃爾特·默奇有點(diǎn)傻了。 他當(dāng)然很愿意做這個(gè)修復(fù)歷史上大導(dǎo)演被剪輯壞了的名作的工作，但是奧遜·威爾斯的意見都是非常具體的，沒有提自己任何剪輯的邏輯和思路。 五十八條意見里面，有一條是這么寫的： “因?yàn)殄e(cuò)誤地使用了廣角鏡頭，把孟席斯的臉弄得古怪變形了。用這種方式來讓觀眾不舒服是沒有意義的。這場戲去掉這個(gè)奇怪的特寫依然能夠成立。” “我搞不明白，奧遜·威爾斯這部電影里的廣角鏡頭用的很多啊，其實(shí)這是好萊塢大概最早一次使用手持迷你攝影機(jī)的嘗試，為什么他說這個(gè)鏡頭的廣角鏡頭不好？” 沃爾特·默奇的頭腦快要炸開了，這是一個(gè)了解奧遜·威爾斯這個(gè)開創(chuàng)性的天才的思路的極好機(jī)會(huì)，但是只有指示沒有背后的解釋，要是當(dāng)年他還在世的時(shí)候，羅納德去一個(gè)個(gè)的問清楚多好。 “fuxk，當(dāng)時(shí)我沒有這些原始素材，看到的都是后來環(huán)球亂剪的版本，根本不知道他說的是什么。要是當(dāng)時(shí)有這個(gè)原始膠片，一條條的問他就好了。” 羅納德也很郁悶，他指著剪輯意見里面的第一條說，“奧遜·威爾斯第一條就說開頭三分二十秒的配樂毫無必要，字幕也應(yīng)該另外找一個(gè)地方播放，可見他是很清楚環(huán)球的爛剪輯破壞了開場定時(shí)炸彈的懸念的。我們先照著他的意見，全部來一遍，然后再看效果，說不定到時(shí)候能看出什么意圖來……” “只好先這么辦了，不過這些原始的膠片里，只有開場無字幕素材的一部分，我需要你的電腦特效團(tuán)隊(duì)，來完成這個(gè)銜接段的處理，否則觀眾就肯定看出剪輯點(diǎn)影像格調(diào)的跳躍了……”沃爾特·默奇知道羅納德的特效團(tuán)隊(duì)，也提出了要求。 “當(dāng)然可以，不過他們的處理要使用磁盤或者光盤存儲(chǔ)，不能用膠片和磁帶，你要在剪輯的時(shí)候和他們大量溝通才行……” “這……我在想，能不能使用電腦剪輯軟件來處理？這樣我和他們的交換就只需要找人帶著光盤來回跑就行了。” “相信我，那玩意就是一坨……”羅納德把自己試用的電腦剪輯軟件大罵了一通。 “我之前也試用過avid公司的剪輯軟件，好像沒有你說的這些問題啊？我用來剪了兩條廣告，也不錯(cuò)的樣子……” “avid？這是新公司嗎？我用的倒不是他們的，如果你覺得好，那就試試唄。不過我告訴你，一定要買一個(gè)大的顯示器，上次那個(gè)21寸的還要切成四塊顯示，我眼睛都快瞎了……算了，我買一個(gè)索尼最大的送給你，你想在哪里剪輯？在家里？可以，我把全套的設(shè)備都送去你在舊金山的家……” 兩人又重新坐下來看了一遍環(huán)球的剪輯，邊看羅納德就邊用導(dǎo)演的角度來看奧遜·威爾斯的處理。 這家伙，真的是個(gè)天才啊。 開頭對觀眾炫技式的三分鐘移動(dòng)長鏡頭是人人稱贊的，但是后面還有一個(gè)長鏡頭，整整一卷膠卷10分鐘的拍攝，把十頁劇本一個(gè)鏡頭拍完，就是導(dǎo)演對導(dǎo)演的炫技了。 要不是你也是導(dǎo)演，就很難發(fā)現(xiàn)這段鏡頭是一鏡到底的。整個(gè)的處理非常的合理，一般觀眾根本不會(huì)意識(shí)到這里是長鏡頭。 除此之外，女主角珍妮特·李在拍攝這部電影的時(shí)候，第三天就把左臂摔斷了。整部電影她是打著石膏拍完的。 所以基本上所有她的正面近景，都是挽著一件衣服，或者曲起手臂做手勢來掩飾的。這是導(dǎo)演和化妝，服裝通力合作的結(jié)果。說實(shí)話羅納德覺得自己肯定做不到這個(gè)效果，肯定是換女主角算了。 但是奧遜·威爾斯就有這種水平，要是你不是事先知道珍妮特·李的手?jǐn)嗔耍愀揪筒粫?huì)注意到這件事情。 “嘀嘀嘀嘀……” 放映廳里的電話響起來了。 羅納德拿起來一聽，原來是弗朗西斯·科波拉打來的。他的“驚情四百年”也要搞一個(gè)拉票派對，當(dāng)然就請羅納德過來出席撐一下場面。 “哈，我這就去，沃爾特·默奇也在我這里，到時(shí)候我和他一起來……” “沃爾特……好久沒見了……” 科波拉那個(gè)派對規(guī)模也挺大的，驚情四百年的票房很不錯(cuò)，他教父三還沒還完的債務(wù)尾巴，估計(jì)也能很快填上了。心情不錯(cuò)之余，對發(fā)行商這種營銷的要求也比較配合起來，這次還邀請了幾位老朋友，馬丁·斯科塞斯，斯皮爾伯格，和喬治·盧卡斯一起過來。 “羅納德，非常重要，你做的一切非常重要。”斯科塞斯他們來的另一個(gè)目的，就是和羅納德商量黑澤明等人的老片重新發(fā)行的事情，馬丁·斯科塞斯是個(gè)資深的影迷，聽說羅納德自掏腰包買下了航海家和標(biāo)準(zhǔn)收藏，要恢復(fù)老片的原貌，讓影迷看到原汁原味的經(jīng)典，心情激動(dòng)之下都開始語無倫次起來。 “新的信封裁剪格式的效果怎么樣？”第二個(gè)來的是斯皮爾伯格，他最關(guān)心的是經(jīng)典影片在電視機(jī)上觀看的效果如何。他本人在家里也收藏了幾千部電影的拷貝，自己用放映機(jī)放給家人看。 羅納德告訴他效果當(dāng)然比那些粗制濫造的好一些，但是受到電視機(jī)屏幕尺寸的限制，比起銀幕來說還是差得很遠(yuǎn)。 “這個(gè)修復(fù)是不是可以重新剪輯？”最后來的喬治·盧卡斯，他最關(guān)心的是自己那幾部早期電影，能不能重新剪輯。當(dāng)年他也和奧遜·威爾斯那樣，thx1138，和美國風(fēng)情畫都慘遭片商毒手，星球大戰(zhàn)成名后逐漸買回了這些電影的版權(quán)，現(xiàn)在發(fā)行錄像帶的話，如果能恢復(fù)自己原來的剪輯想法，那是最好不過的。 第(1/3)頁