第(1/3)頁

    “大明的皇帝，支持天主教嗎？”

    面對老十三喜形于色的試探，儀態(tài)高高在上的陳矩緩緩撫平鐵臂縛下綢袍露出的褶皺，高深莫測地搖頭。

    他說：“陛下尚在觀望，授意咱爺們兒前來的告知閣下這一消息的是陳帥，東洋大臣。”

    通譯艱難地皺著眉頭，絞盡腦汁也不知‘咱爺們兒’該怎么翻譯，譯者沉吟的短暫幾秒，把老十三的心吊到了天上去。

    終于，譯者決定跳過這個復(fù)雜的詞匯來翻譯，讓羅馬祭司懸著的心狠狠地落回肚子里，止不住地接連點頭：“是陳將軍，陳將軍。”

    毫無疑問，在歐羅巴，陳沐的大名就像他總記掛在口中的皇帝一樣讓人如雷貫耳，甚至某種意義上，這個名字比皇帝更加嚇人。

    皇帝可能還會讓人帶有一些奇怪的臆想。

    就好像東方遙遠國度的皇帝住在河里流淌瓷器、樹上生長綿羊滿身絲綢的宮殿里這種美好幻想。

    而提到陳沐，所有人只會不約而同地想到戰(zhàn)爭，就想到橫行七海的中國兵船，就想到戰(zhàn)無不勝的東洋旗軍和他們永遠用不完的火藥。

    哪個更可敬尚不可知，哪個更可畏倒是顯而易見。

    大明皇帝還沒扇過歐羅巴的巴掌，即使給了棗子也沒那么甜，陳沐不一樣。

    這是巨大，無比巨大的幸福感像被最健壯的鐵匠拋出的錘子，砸在羅馬祭司老十三的頭上。

    幾近令人喜極而泣，這棗兒——太他媽甜了！

    想想吧，這并非一個勢均力敵的敵人突然拋出了蘸著毒藥的橄欖枝，而是一頭大象低頭仔細審視著眼前的樹懶，贊許地甩了甩鼻子：‘我覺得你不錯！’

    這甚至足夠讓樹懶生出一種錯覺，就好像它很快就能爬到大象背上一樣。
    第(1/3)頁